Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

Shizu falou com Yamada no português rudimentar que<br />
aprendera:<br />
- Bom dia. Como está a dor lombar de sua esposa?<br />
Yamada, contudo, apenas acenou com a cabeça para Shizu<br />
e fez sinal com os olhos para Chüji. Os dois começaram a<br />
conversar em voz baixa, como se estivessem tramando algo.<br />
Shizu e Haru observavam apreensivamente a conversa<br />
dos dois, esperando que Chûji não provocasse outras<br />
confusões.<br />
Quando voltaram para casa depois do trabalho na roça,<br />
Chûji nem descansou e ficou cuidando dos instrumentos<br />
agrícolas. Shizu tentou puxar conversa de forma natural:<br />
- O que Yamada veio fazer na nossa plantação?<br />
- Ele apenas estava de passagem por lá.<br />
- Vocês pareciam estar trocando segredos... Ele queria<br />
alguma coisa?<br />
- Nada em especial... - respondeu secamente Chûji, que<br />
costumava falar muito e com voz alta.<br />
Haru saiu, depois de trocar a roupa que usava para fazer<br />
o trabalho da lavoura. Usava um vestido que tinha ganhado<br />
de Sachi tentando, cuidar um pouco de sua aparência.<br />
- Vou à casa do sr. Nakayama. Vou ajudar a preparar o<br />
jantar e aprender a fazer comida brasileira. Depois do jantar,<br />
praticarei português com Ryuta e voltarei para casa.<br />
Haru parecia ser uma moça alegre e apesar de tentar<br />
segurar o entusiasmo, acabava deixando transparecê-lo.<br />
Chüji olhou com uma fisionomia severa para Haru.<br />
- 262 -