Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

Unno também se colocou imediatamente em posição de<br />
sentido e pôs-se a acompanhar:<br />
"Nós morreremos no mar.<br />
Nós morreremos nas montanhas.<br />
De qualquer maneira,<br />
Nós morreremos ao lado do Imperador.<br />
Jamais olharemos para trás."<br />
A letra desta canção era baseada no poema de Yakamochi<br />
Otomo, poeta japonês do século VIII, e traduzia o firme<br />
propósito de dedicar a vida ao Imperador.<br />
Haru procurava conter o corpo que quase desfalecia,<br />
ouvindo o pai e o benfeitor de Minoru entoarem a canção<br />
"Umi Yukaba" em homenagem ao irmão.<br />
Haru acompanhou Unno para fora de casa e não pôde<br />
deixar de falar sobre os sentimentos do pai, que tinha em<br />
Minoru seu apoio espiritual.<br />
- Então, seu pai não acredita na derrota do Japão?<br />
- Ele não quer acreditar. Mas, eu quero que ele continue<br />
a acreditar na vitória do Japão. Senão, a morte do meu irmão<br />
terá sido em vão.<br />
Unno aquiesceu em silêncio. Ele batalhou, correndo risco<br />
de vida pelo império japonês e não podia deixar de<br />
compreender as dores de Chûji.<br />
- O Japão já se restabeleceu um pouco?<br />
- Atualmente, estou trabalhando com pesca, num navio<br />
- 324 -