Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

- Tinha ouvido dizer que a família Takakura era<br />
proprietária de uma grande fazenda. Então, achei que teria<br />
uma ou duas empregadas. Disseram-me que a mão-de-obra é<br />
barata no Brasil...<br />
- Uma dona-de-casa pode cuidar muito bem de uma<br />
família com cinco ou seis pessoas, sem precisar de empregada.<br />
- Eu não vim para cá com essa intenção... No Japão de<br />
hoje, o casal costuma viver separado dos pais. Ainda mais<br />
aqui no Brasil, onde o terreno é grande e barato para construir<br />
uma casa. Tinha certeza de que não teria que morar com os<br />
sogros... No Japão atual, mesmo morando em uma mesma<br />
casa, o jovem casal vive completamente independente dos<br />
pais ou sogros, e uma família não interfere na outra. Já se foi<br />
a época em que a nora era empregada doméstica. A senhora<br />
tem que nos dar liberdade para levarmos nossa vida<br />
livremente. Além do mais, até hoje nunca fiz serviço<br />
doméstico. Por isso, é impossível atendê-la.<br />
Haru ficou sem fala e Midori continuou, sem qualquer<br />
constrangimento:<br />
- A senhora deveria ter verificado como é atualmente o<br />
relacionamento entre sogras e noras no Japão. Se não gosta<br />
do que lhe digo, não me importo que me mande de volta para<br />
o Japão.<br />
- E aí, o que aconteceu?<br />
- Não podíamos mandá-la de volta para o Japão, depois<br />
de termos feito o maior alvoroço para recebê-la. Seria um<br />
- 387 -