Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

chamado cultivo intercalado.<br />
Abriu a porta do fundo e saiu, mostrando o terreno vazio<br />
fora da casa. De acordo com as explicações de Kurita, os<br />
imigrantes podiam aproveitar o terreno vazio para se dedicar<br />
livremente à cultura de hortaliças e legumes. Como o clima<br />
era quente, as verduras cresciam rapidamente. Trabalhando<br />
com afinco, dava para produzir tanta verdura que seria<br />
impossível consumir tudo em casa, podendo-se até vender<br />
para outros colonos.<br />
Naquela fazenda trabalhavam, também, colonos italianos<br />
e portugueses. Como não eram trabalhadores como os<br />
japoneses, não costumavam plantar verduras e aceitavam bem<br />
as verduras que os japoneses vendiam. Esses rendimentos<br />
extras ficavam para cada uma das famílias.<br />
O fazendeiro e o administrador permitiam, assim, que os<br />
imigrantes tivessem uma receita secundária. Mais tarde, Haru<br />
e seus familiares ficariam sabendo o porquê daquilo.<br />
- Sr. Kurita, o senhor é o encarregado de cuidar dos<br />
japoneses?<br />
- Não. Eu também sou colono como todos, com contrato<br />
de um ano. Pretendo trabalhar bastante por mais dois ou três<br />
anos aqui, e depois, tornar-me independente e comprar terras<br />
no interior. É costume daqui os mais antigos orientarem os<br />
novatos sobre as coisas do cotidiano... Não há intérprete de<br />
japonês. Eu também cheguei sem saber nada de português,<br />
mas, em um ano, aprendi a me virar e a me comunicar em<br />
conversas simples. Se tiverem alguma dúvida, perguntem sem<br />
- 79 -