Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

- Ninguém pediu para chamar o médico! Onde vamos<br />
arranjar dinheiro para pagar a consulta? Agora vamos ter que<br />
fazer mais dívidas! - falou Chûji, com voz fanhosa e cheia<br />
de lágrimas, repreendendo Haru, que trouxera o médico sem<br />
pedir permissão.<br />
- Pensei que se o médico examinasse Shigeru e desse<br />
remédio, ele poderia se salvar...<br />
Heizo, que conversava com o médico, virou-se para Chûji.<br />
- O médico lamenta, dizendo que se ele tivesse sido<br />
chamado antes, quem sabe, poderia tê-lo salvo.<br />
O médico continuou a falar em português com Heizo.<br />
- Não precisam pagar a consulta. Eu vim porque fiquei<br />
comovido com o esforço daqueles meninos, que caminharam<br />
de tão longe para me pedir que atendesse a um doente. Não<br />
quero receber nada.<br />
- Muito obrigado. Seremos gratos pelo resto da vida.<br />
Agradecendo em português no lugar de Chûji e seus<br />
familiares, Heizo fez uma reverência profunda para o médico.<br />
Apesar de ser brasileiro, ele era totalmente diferente do<br />
administrador e do capataz da fazenda. O gesto humano do<br />
médico comovera a todos.<br />
- Por favor, não fique zangado com Haru.<br />
Ao ouvir de Takuya o gesto gentil do médico, Chûji se<br />
calou. Nesse mesmo instante, Haru chorava convulsivamente<br />
na cabeceira de Shigeru.<br />
- Desculpe-me, Shigeru... Desculpe por não ter chegado<br />
a tempo... O Brasil foi realmente um lugar ruim para você,<br />
- 166 -