Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

Para terem forças e se animarem, cantavam o Hino de<br />
Despedida aos Patrícios que Emigram para o Brasil,<br />
balançando as mãos e trocando olhares. Passaram por algumas<br />
estações, e num campo sem nenhuma claridade, Haru<br />
experimentou, pela primeira vez, dormir ao relento. Logo<br />
pegou no sono enrolada num cobertor com Kiyo.<br />
Natsu apareceu no sonho de Haru. Ora chorava, ora ria.<br />
Ao despertar durante a noite, viu as estrelas reluzindo no céu<br />
do Brasil. Sentiu o calor do corpo de Kiyo, que dormia<br />
abraçada a Haru de costas. Caiu novamente no sono.<br />
Finalmente avistaram a estação que procuravam.<br />
Confirmaram o nome da estação com o pedaço de papel que<br />
lhes foi entregue em Kobe. Era esta a estação. O cansaço de<br />
Haru e de Kiyo pareceu desaparecer de uma só vez. Haru se<br />
aproximou correndo do balcão e se dirigiu ao funcionário da<br />
estação:<br />
- Não chegou carta do Japão? Não chegou carta de Natsu<br />
Takakura?<br />
O funcionário da estação não entendia a língua japonesa.<br />
Haru e Kiyo também não entendiam o que o funcionário da<br />
estação estava falando. Haru foi a outro guichê e perguntou a<br />
mesma coisa:<br />
- Por favor, me diga! Por favor...<br />
- O que é que você está gritando?<br />
Quanto mais Haru insistia, mais o funcionário gritava em<br />
português, incomodado.<br />
Ela só queria as cartas e não sabia como deveria perguntar<br />
- 172 -