Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

agüentarem calados.<br />
- Não podemos ir embora para o Japão só porque estamos<br />
insatisfeitos... - Chüji falou sem entusiasmo.<br />
- O pagamento das compras feitas na venda, nesta<br />
temporada, foi maior que o salário. Feita a compensação,<br />
restou ainda um saldo de dívida... - tentou explicar Kurita,<br />
mas sua voz foi diminuindo. Afinal entregou o caderno para<br />
Chûji.<br />
-Não acredito!... Trabalhamos tanto, não recebemos um<br />
tostão e, além disso, temos uma dívida? - Chûji falou,<br />
alterando a sua voz.<br />
A maioria dos colonos tinha vindo para o Brasil quase<br />
sem dinheiro porque a empresa de emigração anunciava que<br />
no Brasil seria possível viver, mesmo sem dinheiro. De fato,<br />
isso não era mentira, pois podiam comprar fiado na venda.<br />
Se a família Takakura quisesse comer arroz e carne de porco<br />
poderia fazê-lo.<br />
Entretanto, o preço das mercadorias na venda era elevado.<br />
Mesmo assim, os colonos não tinham outra alternativa senão<br />
comprar na venda. Vender produtos caros aproveitando da<br />
fraqueza dos colonos trazia lucros para a administração da<br />
fazenda.<br />
Por outro lado, para o colono que não tinha dinheiro,<br />
mesmo que o saldo da dívida fosse compensado com o salário,<br />
também podiam continuar comprando fiado. O próprio<br />
Chüji havia dito à Yozo, numa certa ocasião, que se<br />
estivessem em Hokkaido, não poderiam nem fazer dívidas.<br />
- 145 -