Haru e Natsu - Imigrantesjaponeses.com.br

- Disse para não freqüentar a casa dos Nakayama.<br />
- De novo?... Haru está sendo bem tratada pelo pessoal<br />
da família Nakayama. Como eu não sou instruída, não posso<br />
educar Haru adequadamente. Ela tem aprendido muitas<br />
coisas. Temos que agradecer...<br />
- Por isso, fiz vista grossa até agora. Porém, recentemente,<br />
a situação da guerra entre o Japão e os Estados Unidos está<br />
ficando cada vez mais preocupante. Não permito que você<br />
freqüente a casa daqueles traidores da Pátria. Para que<br />
aprender a fazer comida brasileira? Não pretendo me tornar<br />
brasileiro.<br />
- Por que o senhor diz que os Nakayama são traidores? O<br />
que eles fizeram de errado? - perguntou Haru, pasma,<br />
virando-se para Chûji.<br />
- Eles criam bichos-de-seda e enriqueceram com isso.<br />
São traidores!<br />
- Que mal há em criar bichos-de-seda? Cada um cria ou<br />
cultiva o que quiser. Qual a diferença se cultivamos algodão?<br />
- Sabe para onde estão vendendo os casulos de bichosde-seda?<br />
- É um brasileiro que vem comprar, não é?<br />
- Os casulos vendidos para ele são exportados para os<br />
Estados Unidos e lá são transformados em tecidos para<br />
confecção de pára-quedas, que é um material bélico. Os<br />
Nakayama sabem disso, mas continuam produzindo e<br />
vendendo casulos. Eles estão colaborando com os americanos,<br />
que estão em guerra com a nossa Pátria, o Japão. São iguais<br />
- 263 -