CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BÖLÜM 3a<br />
EURO BÖLGESİNE DAHİL ÜYE DEVLETLERE YÖNELİK HÜKÜMLER<br />
Madde III-88<br />
1. Ekonomik ve parasal birliğin düzgün ve Anayasa’nõn ilgili hükümlerine uygun şekilde<br />
işleyişine katkõda bulunmak amacõyla, ekonomik politikalarõ ve bütçe disiplinlerinin<br />
koordinasyonunu güçlendirmek üzere, euro bölgesine dahil olan Üye Devletlere yönelik tedbirler<br />
kabul edilir. Bu tedbirler:<br />
a) bütçe disiplinin koordinasyonunu güçlendirmeyi ve denetlemeyi;<br />
b) bunlar için ekonomik politika ilkeleri belirlenirken, Birlik'in tamamõ için kabul edilen<br />
tedbirlerle uyumlu olmalarõnõn sağlanmasõnõ ve denetlenmelerini amaçlar.<br />
2. Birinci paragrafta belirtilen tedbirler için, sadece euro bölgesine dahil olan Üye Devletleri<br />
temsil eden Bakanlar Konseyi üyeleri oy verecektir. Nitelikli çoğunluk, nüfuslarõnõn en az beşte üçü<br />
temsil edilecek şekilde euro bölgesine dahil olan Üye Devletlerin temsilcilerinin oylarõnõn<br />
çoğunluğu olarak tanõmlanacaktõr. Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi<br />
üyelerinin oybirliği gerekecektir.<br />
Madde III-89<br />
Euro bölgesine dahil olan Üye Devletlerin bakanlarõ arasõndaki toplantõlarla ilgili düzenlemeler<br />
hükümler Euro Grup Hakkõnda Protokolde belirtilmiştir.<br />
Madde III-90<br />
1. Euro’nun uluslararasõ para sistemindeki yerini güvenceye almak amacõyla, Komisyon'un<br />
teklifiyle Bakanlar Konseyi, Avrupa Merkez Bankasõ'na danõştõktan sonra, yetkili uluslararasõ mali<br />
kurumlar ve konferanslarda ekonomik ve parasal birliği özellikle ilgilendiren konularda ortak<br />
tutumlarõ belirleyen bir Avrupa kararõnõ kabul eder.<br />
2. Birinci paragrafta anõlan tedbirler için, sadece euro bölgesine dahil olan Üye Devletleri temsil<br />
eden Bakanlar Konseyi üyeleri oy verecektir. Nitelikli çoğunluk, nüfuslarõnõn en az beşte üçü temsil<br />
edilecek şekilde euro bölgesine dahil olan Üye Devletlerin temsilcilerinin oylarõnõn çoğunluğu<br />
olarak tanõmlanacaktõr. Oybirliği gerektiren faaliyetler için bu Bakanlar Konseyi üyelerinin<br />
oybirliği gerekecektir.<br />
3. Bakanlar Konseyi, Komisyon’un teklifi üzerine, uluslararasõ mali kurumlar ve konferanslarda<br />
birleştirilmiş bir temsili sağlamak amacõyla, uygun tedbirleri kabul edebilir. 1 ve 2. paragraflarõn<br />
prosedürle ilgili hükümleri geçerli olacaktõr.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 98<br />
TR
Change language