CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

BÖLÜM 5
SİVİL SAVUNMA
Madde III-184
1. Birlik, kendi içinde meydana gelen doğal ya da insan kaynaklõ felaketlere karşõ önleme ve
koruma sistemlerinin etkisinin artõrõlmasõ amacõyla, Üye Devletler arasõnda işbirliğini teşvik eder.
Birlik faaliyetleri aşağõdakileri hedefler:
a) risk önleme, sivil savunma personelinin hazõrlanmasõ ve doğal ya da insan kaynaklõ
felaketlere yanõt verme konularõnda Üye Devletlerin ulusal, bölgesel ve yerel düzeydeki
faaliyetlerinin desteklenmesi ve tamamlanmasõ;
b) ulusal sivil savunma birimleri arasõnda operasyon düzeyinde hõzlõ ve etkili işbirliğinin teşvik
edilmesi;
c) uluslararasõ sivil savunma çalõşmalarõnda tutarlõlõğõn teşvik edilmesi.
2. 1. paragrafta belirtilen hedeflere ulaşõlmasõna yardõmcõ olunmasõ için gereken Üye Devletlerin
yasalarõnõn ve tüzüğün uyumlulaştõrõlmasõ hariç tedbirler, Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ
tarafõndan belirlenir.
CONV 850/03 149
TR