05.10.2012 Views

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madde II-22: Kültür, din ve dil çeşitliliği<br />

Birlik, kültür, din ve dil çeşitliliğine saygõ gösterecektir.<br />

Madde II-23: Kadõn-erkek eşitliği<br />

İstihdam, çalõşma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadõnlar arasõnda eşitlik<br />

sağlanacaktõr.<br />

Eşitlik ilkesi, yeterli ölçüde temsil edilemeyen cinsiyetin lehine belirli bazõ avantajlar sağlayan<br />

önlemlerin sürdürülmesini veya kabul edilmesini engellemeyecektir.<br />

Madde II-24: Çocuk haklarõ<br />

1. Çocuklar, kendi iyilikleri için gereken korunmayõ ve bakõmõ alma hakkõna sahiptir. Çocuklar,<br />

görüşlerini özgürce dile getirebilirler. Bu görüşler, onlarõ ilgilendiren konularda, yaşlarõna ve<br />

olgunluklarõna göre göz önüne alõnacaktõr.<br />

2. İster kamu makamlarõnca, ister özel kurumlarca gerçekleştirilsin, çocuklarla ilgili tüm<br />

işlemlerde çocuklarõn menfaati dikkate alõnacak birincil husus olacaktõr.<br />

3. Her çocuk, menfaatine ters düşmediği sürece, ebeveynlerinin her ikisiyle de düzenli olarak<br />

kişisel ilişki sürdürme ve doğrudan temasta bulunma hakkõna sahiptir.<br />

Madde II-25: Yaşlõlarõn haklarõ<br />

Birlik, yaşlõlarõn onurlu ve bağõmsõz bir yaşam sürme ve toplumsal ve kültürel yaşama katõlma<br />

haklarõ olduğunu kabul eder ve bu haklara saygõ gösterir.<br />

Madde II-26: Özürlü kişilerin topluma kazandõrõlmasõ<br />

Birlik, özürlü kişilerin bağõmsõzlõklarõnõ, toplumsal ve mesleki bütünleşmelerini ve toplumsal<br />

yaşama katõlõmlarõnõ sağlayacak şekilde tasarlanmõş önlemlerden yararlanma haklarõ olduğunu<br />

kabul eder ve bu haklara saygõ gösterir.<br />

<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 52<br />

TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!