CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Üye Devletler, aşamalõ olarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler. Operasyonel
gereklilikleri saptamak, bu gereklilikleri karşõlayacak önlemleri ortaya koymak, savunma
sektörünün endüstriyel ve teknolojik tabanõnõ güçlendirmek üzere gerek duyulan önlemlerin
tümünü saptamaya katkõda bulunmak ve uygun olduğunda uygulamak, Avrupa güçleri ve
silahlanmalarõ politikasõnõn tanõmlanmasõna katõlmak ve askeri yeteneklerin gelişiminin
değerlendirilmesi konusunda Bakanlar Konseyi’ne yardõmcõ olmak için, bir Avrupa
Silahlanma, Araştõrma ve Askeri Güçler Dairesi kurulacaktõr.
4. Bu Maddede bahsedilen gibi bir görev başlatmak da dahil olmak üzere, ortak güvenlik ve
savunma politikasõnõn uygulanmasõna ilişkin Avrupa kararlarõ, Birlik Dõşişleri Bakanõ’nõn
veya bir Üye Ülkenin önerisi üzerine oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafõndan
kabul edilir. Birlik Dõşişleri Bakanõ, uygun olan durumlarda Komisyon’la birlikte, hem ulusal
kaynaklarõn, hem de Birlik araçlarõnõn kullanõlmasõnõ teklif edebilir.
5. Bakanlar Konseyi, Birlik’in değerlerini korumak ve çõkarlarõna hizmet etmek amacõyla, Birlik
çerçevesinde, bir görevin yerine getirilmesini Üye Devletler'den oluşan bir grubun
sorumluluğuna verebilir. Bu tür bir görevin gerçekleştirilmesi, III-211. Madde tarafõndan
düzenlenir.
6. Askeri güçleri daha yüksek ölçütleri karşõlayan ve daha fazla çaba gerektiren görevleri
hedefleyen bir görüşle birlikte bu alanda birbirlerine karşõ daha bağlayõcõ ilişkiler içinde olan
Üye Devletler, Birlik çerçevesi içinde yapõsal işbirliği oluştururlar. Bu tür bir işbirliği, III-
213. Madde tarafõndan düzenlenir.
CONV 850/03 34
TR