CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

KISIM III
GÜÇLENDİRİLMİŞ İŞBİRLİĞİ
Madde III-322
Teklif edilen herhangi bir güçlendirilmiş işbirliği, Birlik Anayasasõ ve hukuku ile uyumlu olmalõdõr
Bu tür bir işbirliği, iç pazara veya ekonomik, sosyal ve bölgesel uyuma zarar vermemelidir. Bu
işbirliği, Üye Devletler arasõndaki ticaret karşõsõnda bir engel oluşturmamalõ veya bir ayrõma neden
olmamalõ; ayrõca Ülkeler arasõndaki rekabeti de çarpõtmamalõdõr.
Madde III-323
Teklif edilen herhangi bir güçlendirilmiş işbirliği, bu işbirliğine katõlmayan Üye Devletlerin
yetkilerine, haklarõna ve yükümlülüklerine saygõlõ olmalõdõr. Bu Üye Devletler, katõlõmcõ Üye
Devletlerin işbirliğini uygulamalarõna engel olmamalõdõrlar.
Madde III-324
1. Güçlendirilmiş işbirliği oluşturulurken, yetki veren Avrupa kararõnda belirtilmiş olabilecek
nihai katõlõm koşullarõyla uyumluluk kapsamõnda, bu bütün Üye Devletlere açõk olur. Bu işbirliği,
bu koşullara ek olarak bu çerçevede önceden benimsenmiş tasarruflarla uyumluluğa göre, başka
herhangi bir zamanda da Üye Devletlere açõk olacaktõr.
Komisyon ve güçlendirilmiş işbirliğine katõlan Üye Devletler, mümkün olan en çok sayõda Üye
Ülkenin katõlõmõnõ sağlamaya çalõşõrlar.
2. Komisyon ve uygun olan durumlarda Birlik Dõşişleri Bakanõ, tüm Bakanlar Konseyi ve
Avrupa Parlamentosu üyelerini, güçlendirilmiş işbirliğiyle ilgili gelişmeler hakkõnda düzenli olarak
bilgilendirirler.
CONV 850/03 214
TR