CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-228
1. Bakanlar Konseyi, Madde III-227’ye istisna olarak, Avrupa Merkez Bankasõ’nõn veya
Komisyon’un bir teklifi üzerine oybirliğiyle hareket ederek, fiyat istikrarõ hedefine uygunluk
konusunda bir uzlaşmaya varma düşüncesiyle Avrupa Merkez Bankasõ ile istişarede bulunmasõnõn
ardõndan ve 3. paragrafta belirtilen anlaşmalar için aynõ paragrafta belirtilen prosedür uyarõnca
Avrupa Parlamentosu ile istişarede bulunduktan sonra, Birlik içerisinde yasal olarak geçerli olanlar
dõşõndaki para birimleriyle ilgili olarak Euro için bir kur oranlarõ sistemi hakkõndaki resmi
anlaşmalarõ akdedebilir.
Bakanlar Konseyi, Komisyon’un bir teklifi üzerine Avrupa Merkez Bankasõ ile istişarede
bulunduktan sonra veya Avrupa Merkez Bankasõ'nõn bir teklifi üzerine ve fiyat istikrarõ hedefiyle
tutarlõ bir uzlaşmaya varma çabasõ içinde, nitelikli çoğunlukla hareket ederek, kur oranõ sistemi
içinde Euro’nun merkez oranlarõnõ kabul edebilir, ayarlayabilir veya serbest bõrakabilir. Bakanlar
Konseyi Başkanõ, Avrupa Parlamentosu’nu Euro’nun merkez oranlarõnõn söz konusu kabul
edilmesi, ayarlanmasõ veya serbest bõrakõlmasõ konusunda bilgilendirir.
2. 1. paragrafta belirtildiği şekilde Birlik içerisinde yasal olarak geçerli olanlar dõşõnda bir ya da
daha çok para birimiyle ilişkili olarak bir kur oranõ sisteminin olmamasõ halinde Bakanlar Konseyi,
Komisyon’un bir tavsiyesi üzerine ve Avrupa Merkez Bankasõ ile istişarede bulunduktan sonra veya
Avrupa Merkez Bankasõ’nõn bir tavsiyesi üzerine hareket ederek, söz konusu para birimleriyle ilgili
kur oranõ politikasõnõn genel yönelimlerini oluşturabilir. Bu genel yönelimler, Avrupa Merkez
Bankalarõ Sistemi’nin fiyat istikrarõnõ koruma yönündeki birincil hedefini ihlal etmez.
3. Madde III-227’ye istisna olarak, para veya kur oranõ sistemine ilişkin konulardaki
anlaşmalarõn, Birlik ile bir ya da daha çok Ülke veya uluslararasõ örgütler arasõndaki görüşmelere
tabi olmasõ durumunda, Komisyon’un bir teklifi üzerine ve Avrupa Merkez Bankasõ ile istişarede
bulunduktan sonra hareket eden Bakanlar Konseyi, anlaşmalarõn görüşülmesi ve akdedilmesi için
düzenlemelere karar verir. Bu düzenlemeler, Birlik’in tek bir tutum göstermesini sağlar. Komisyon,
görüşmelerle tam olarak ilgilidir.
4. Üye Devletler, ekonomik ve parasal işbirliği konusunda Birlik’in yetkilerini ve anlaşmalarõnõ
ihlal etmeksizin, uluslararasõ teşkilatlarla görüşmeler yapabilir ve uluslararasõ anlaşmalarõ
akdedebilir.
CONV 850/03 175
TR