CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite'ye
danõşõldõktan sonra kabul edilir.
5. Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ aynõ zamanda, Üye Devletlerin yasalarõnõn ve
tüzüğünün herhangi bir şekilde uyumlulaştõrõlmasõ dõşõnda, insan sağlõğõnõn korunmasõ ve
iyileştirilmesi ile sõnõrlar ötesi büyük sağlõk felaketleri için tasarlanan teşvik edici tedbirleri alõr. Söz
konusu yasa veya çerçeve yasasõ, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye
danõşõldõktan sonra kabul edilir.
6. Konsey, bu Maddede belirtilen amaçlar açõsõndan, Komisyon’un bir teklifi üzerine, tavsiyeler
de kabul edebilir.
7. Halk sağlõğõ alanõndaki Birlik faaliyetleri, Üye Devletlerin sağlõk hizmetlerinin ve tõbbi
bakõmõn organize edilmesi ve ulaştõrõlmasõ konularõndaki sorumluluklarõna saygõ gösterir. Özellikle,
4. paragrafõn (a) alt paragrafõnda belirtilen tedbirler organlarõn ve kanõn bağõşõ ve tõbbi kullanõmõ
hakkõndaki ulusal hükümleri etkilemez.
CONV 850/03 144
TR