CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

5. Bakanlar Konseyi üyeleri veya onlarõn temsilcileri ile aynõ sayõda Avrupa Parlamentosu'nu
temsil eden üyede oluşan Uzlaştõrma Komitesi, Bakanlar Konseyi üyelerinin veya onlarõn
temsilcilerinin nitelikli çoğunluğu ve Avrupa Parlamentosu'nu temsil eden üyelerin çoğunluğuyla,
toplantõya çağõrõlmasõndan sonraki yirmi bir gün içinde, Avrupa Parlamentosu’nun ve Komisyon’un
tutumlarõna dayanarak, ortak bir metin üzerinde anlaşmaya varma görevine sahiptir.
6. Komisyon, Uzlaştõrma Komitesi’nin çalõşmalarõnda yer alõr ve Avrupa Parlamentosu ile
Bakanlar Konseyi’nin tutumlarõnõn uzlaştõrõlmasõ amacõyla, tüm gerekli girişimlerde bulunur.
7. 5. paragrafta belirtilen yirmi bir gün içinde Uzlaştõrma Komitesi ortak bir metni onaylarsa,
verilen oylarõn mutlak çoğunluğuyla hareket eden Avrupa Parlamentosu ile nitelikli çoğunlukla
hareket eden Bakanlar Konseyi’nin her ikisinin de, söz konusu tarihte itibaren ortak metni kabul
edebilecekleri on dört günü vardõr.
8. 5. paragrafta belirtilen yirmi bir gün içinde Uzlaştõrma Komitesi ortak bir metin onaylamazsa
veya Bakanlar Konseyi ortak metni reddederse, kendisini oluşturan üyelerin çoğunluğuyla ve
verilen oylarõn beşte üçüyle hareket eden Avrupa Parlamentosu, on dört gün içinde değişiklikleri
tasdik edebilir. Parlamento’nun değişikliği onaylamamasõ halinde, Bakanlar Konseyi’nin
değişikliğe konu olan bütçe maddesi hakkõndaki tutumu kabul edilmiş addedilir.
Ancak, kendisini oluşturan üyelerin çoğunluğuyla ve verilen oylarõn beşte üçüyle hareket eden
Parlamento ortak metni reddederse, yeni bir bütçe tasarõsõnõn sunulmasõnõ isteyebilir.
9. Bu Maddede belirtilen prosedür tamamlandõğõnda, Avrupa Parlamentosu Başkanõ Avrupa,
bütçe yasasõnõn nihai olarak kabul edildiğini açõklar.
Madde III-311
1. Bir mali yõlõn başlangõcõnda hiçbir Avrupa bütçe yasasõ benimsenmezse, Madde III-318’de
anõlan Avrupa yasasõ hükümleri uyarõnca bütçenin herhangi bir kõsmõ veya diğer alt bölümüyle ilgili
olarak her ay, önceki mali yõl Avrupa bütçe yasasõna girilen bütçe ödeneklerinin on ikide birinden
daha çok olmayan bir toplam harcanabilir; ancak bu düzenleme, Komisyon'un söz konusu bütçe
tasarõsõnda belirtilenin on ikide birini aşan bütçeleri kullanõmõna vermez.
2. Bakanlar Konseyi, Komisyon’un bir teklifi üzerine ve 1.paragrafta belirtilen diğer koşullara
uygun olarak, on ikide birden daha yüksek bir harcamaya yetki veren bir Avrupa kararõ kabul
edebilir. Bakanlar Konseyi, kararõ derhal Avrupa Parlamentosu’na iletir.
CONV 850/03 207
TR