CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-16
Üye Devletler, bir Üye Ülkenin, kamu düzenini etkileyen iç sorunlarõn varlõğõnda, savaş
durumunda, savaş tehdidi oluşturan ciddi iç gerilim durumlarõnda veya barõş ve uluslararasõ
güvenliği sürdürmek amacõyla üstlendiği yükümlülükleri yürütmek için almasõ gereken önlemler
nedeniyle, iç pazarõn işleyişinin etkilenmesini engelleyecek gerekli adõmlarõ birlikte atmak
amacõyla, birbirleriyle istişarede bulunurlar.
Madde III-17
Madde III-6 ve III-34’te belirtilen hallerde alõnan önlemler iç pazardaki rekabet koşullarõnõ bozma
yönünde etki gösterirse, Komisyon, söz konusu Ülkeyle birlikte, bu önlemlerin Anayasa’da
belirlenen kurallara nasõl uygun hale getirileceğini araştõrõr.
Komisyon veya herhangi bir Üye Ülke, başka bir Üye Ülkenin Madde III-6 ve III-34’te belirtilen
yetkileri kötüye kullandõğõ görüşünü taşõrsa, Madde III-265 ve III-266’da belirtilen prosedüre istisna
olarak, konuyu doğrudan Adalet Divanõ’na götürebilir. Adalet Divanõ kararõnõ kapalõ oturumla verir.
BÖLÜM 2
KİŞİLERİN VE HİZMETLERİN SERBEST DOLAŞIMI
Alt Bölüm 1
Çalõşanlar
Madde III-18
1. Çalõşanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkõna sahiptirler.
2. Üye Devletlerin çalõşanlarõ arasõnda, istihdam, kazanç ve diğer iş ve istihdam koşullarõ
açõsõndan, milliyete dayanan herhangi bir ayrõm yapõlmasõ yasaktõr.
3. Çalõşanlar, kamu politikasõ, kamu güvenliği veya kamu sağlõğõ gerekçeleriyle oluşan
kõsõtlamalara tabi olarak, aşağõdaki haklara sahiptirler:
a) fiili olarak yapõlan iş tekliflerini kabul etme hakkõ;
b) bu amaçla Üye Devletlerin topraklarõnda serbestçe dolaşabilme hakkõ;
CONV 850/03 66
TR