CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-274
Adalet Divanõ, aşağõdakilerle ilgili ön karar verme konusunda yargõlama yetkisine sahiptir:
a) Anayasa’nõn yorumlanmasõ;
b) Birlik Kurumlarõnõn tasarruflarõnõn geçerliliği ve yorumlanmasõ.
Bir Üye Ülkenin herhangi bir mahkemesi veya yargõcõ huzurunda bu tür bir soru öne sürüldüğünde,
bu mahkeme veya yargõç, soru üzerinde verilecek bir kararõn hüküm kurmayõ sağlamak için gerekli
olduğunu düşünürse, Adalet Divanõ’ndan konuyla ilgili karar vermesini talep edebilir.
Bir Üye Ülkenin, ulusal yasa çerçevesinde kararlarõ karşõsõnda hiçbir adli çare bulunmayan herhangi
bir mahkemesinde veya yargõç heyetinde süregelen bir davada, bu tür bir soru öne sürüldüğünde, bu
mahkeme veya yargõç heyeti, meseleyi Adalet Divanõ’na götürür.
Bir Üye Ülkenin mahkemesinde veya yargõç heyetinde süregelen bir davada, nezaret altõndaki bir
kişi hakkõnda bu tür bir soru öne sürülürse, Avrupa Adalet Divanõ, gecikmeden harekete geçer.
Madde III-275
Adalet Divanõ’nõn, Madde III-337'nin 2. paragrafõnda belirtilen zararõn telafisiyle ilgili ihtilaf
durumlarõnda yargõlama yetkisi vardõr.
Madde III-276
Avrupa Konseyi veya Bakanlar Konseyi tarafõndan Madde I-58’e uygun olarak yapõlan bir
saptamanõn ilgili olduğu Üye Ülkenin isteği üzerine, Avrupa Adalet Divanõ sadece bu Maddede
bulunan usule ait şartlar üzerinde salahiyet sahibi olacaktõr. Divan, bu saptamanõn tarihinden
itibaren bir ay içinde karara varõr.
Madde III-277
Resmi Görevliler için Personel Tüzüğü ve Birlik'in diğer memurlarõ için İstihdam Koşullarõnda
belirtilen sõnõrlar dahilinde veya koşullar altõnda, Birlik ile onun memurlarõ arasõndaki herhangi bir
ihtilaf durumunda, Adalet Divanõ’nõn yargõlama yetkisi vardõr.
Madde III-278
Adalet Divanõ, aşağõda belirlene sõnõrlar dahilinde, aşağõdaki konularõ kapsayan anlaşmazlõklarda
yargõlama yetkisine sahiptir:
a) Avrupa Yatõrõm Bankasõ Tüzüğü kapsamõndaki yükümlülüklerin Üye Devletler tarafõndan
yerine getirilmesi. Bu bağlamda, Bankanõn Yönetim Kurulu, Madde III-265 tarafõndan
Komisyon’a verilen yetkileri kullanõr;
b) Avrupa Yatõrõm Bankasõ İdareciler Kurulu tarafõndan kabul edilen tedbirler. Bu bağlamda,
herhangi bir Üye Ülke, Komisyon veya Bankanõn Yönetim Kurulu Madde III-270’te belirtilen
koşullar kapsamõnda takibatta bulunur;
CONV 850/03 191
TR