CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-271
Dava yerinde ise, Adalet Divanõ ilgili tasarrufun geçersiz olduğunu ilan eder.
Ancak, gerekli görmesi halinde, Adalet Divanõ, geçersiz olduğunu ilan ettiği tasarrufun hangi
kõsmõnõn hangi sonuçlarõnõn kesin olarak ele alõndõğõnõ beyan eder.
Madde III-272
Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi, Komisyon ya da Avrupa Merkez Bankasõ, Anayasa’nõn
ihlali durumunda harekete geçmezlerse, Üye Devletler ve Birlik’in diğer Kurumlarõ, ihlalin tespit
edilmesini sağlamak üzere Adalet Divanõ’na dava açabilirler. Bu hüküm, aynõ koşullar altõnda,
Birlik’in harekete geçmeyen teşkilatlarõ ve daireleri için de geçerlidir.
İlk olarak ilgili Kurum, teşkilat veya daire harekete geçmeye davet edilirse, dava kabul edilebilir
olur. Bu davet üzerine iki ay içinde, ilgili Kurum, daire veya teşkilat henüz görüş bildirmemişse,
dava sonraki iki ay içinde açõlabilir.
Önceki paragraflarda belirtilen koşullar altõnda, herhangi bir gerçek veya tüzel kişi, bir Birlik
Kurumunun, teşkilatõnõn veya dairesinin, bir tavsiye veya görüş haricinde kendisine herhangi bir
tasarrufta bulunmadõğõna ilişkin Adalet Divanõ’na şikayette bulunabilir.
Madde III-273
Tasarrufu geçersiz ilan edilen veya harekete geçmemesinin Anayasa’ya aykõrõ olduğu ilan edilen
Kurum veya Kurumlarõn, teşkilatõn ya da dairenin, Adalet Divanõ kararõna uyma konusunda gerekli
tedbirleri almasõ gerekir.
Bu yükümlülük, Madde III-337'nin 2. paragrafõndan kaynaklanabilecek herhangi bir yükümlülüğü
etkilemez.
CONV 850/03 190
TR