CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

5. Bütçe disiplinini koruma görüşüyle hareket ederek, Birlik bütçe açõsõndan büyük olumsuz bir
etki yapabilecek herhangi bir faaliyeti, söz konusu tasarõnõn veya tedbirin Birlik’in kendi
kaynaklarõ ile Madde 54’te bahsedilen yõllõk mali çerçevenin sõnõrlarõ dahilinde finanse
edilebileceğine dair güvence sağlamadan benimsemez.
6. Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanõr. Üye Devletler, bütçeye
eklenen ödeneklerin makul mali yönetim ilkelerine uygun olarak kullanõlmasõnõ sağlamak için
Üye Devletlerle işbirliği yaparlar.
7. III-321. Maddenin hükümlerine uygun olarak, Birlik ve Üye Devletler, Birlik’in mali
çõkarlarõna etki eden dolandõrõcõlõkla ve diğer yasadõşõ faaliyetlere karşõ koyar.
Madde 53: Birlik’in kaynaklarõ
1. Birlik, hedeflerine ulaşmak ve politikalarõnõ gerçekleştirmek için gereken araçlarõ kendisine
sağlar.
2. Geliri herhangi bir zarara uğratmayacak şekilde, Birlik bütçesi bütünüyle Birlik’in kendi
kaynaklarõndan finanse edilir.
3. Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa yasasõ, Birlik kaynaklarõnõn sõnõrõnõ belirtir ve yeni kaynak
kategorileri oluşturabilir veya mevcut bir kategoriyi kaldõrabilir. Bu yasa, Üye Devletler
tarafõndan kendi anayasal gerekliliklerine uygun olarak onaylanmadan yürürlüğe girmez.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’na bilgi verildikten sonra oybirliğiyle hareket eder.
4. Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa yasasõ, Birlik kaynaklarõyla ilgili ayrõntõlõ düzenlemeleri
belirtir. Bakanlar Konseyi, Parlamento’nun iznini aldõktan sonra harekete geçer.
CONV 850/03 42
TR