05.10.2012 Views

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BÖLÜM 6<br />

İDARİ İŞBİRLİĞİ<br />

Madde III-185<br />

1. Birlik’in düzgün şekilde işlemesi için zorunlu olan, Birlik yasalarõnõn Üye Devletler tarafõndan<br />

etkili biçimde ulusal olarak uygulanmasõ, ortak çõkar konusu olarak ele alõnõr.<br />

2. Birlik, Üye Devletlerin, Birlik yasasõnõ uygulama yönündeki idari kapasitelerini artõrma<br />

konusunda gösterdikleri çabalarõ destekleyebilir. Böyle bir faaliyet, bilgi ve idari memur<br />

değişiminin yanõ sõra, eğitim programlarõnõn desteklenmesinin kolaylaştõrõlmasõnõ içerebilir. Üye<br />

Devletlerden hiçbiri, söz konusu destekten yararlanmakla yükümlü değildir. Avrupa yasalarõ, bu<br />

amaçla Üye Devletlerin kanunlarõ ve tüzüğün uyumlulaştõrõlmasõ hariç, gerekli tedbirleri alõr.<br />

3. Bu Madde, Üye Devletlerin Birlik yasalarõnõ uygulama yükümlülüklerini veya Komisyon’un<br />

imtiyazlarõnõ ve ödevlerine halel getirmez. Bu Madde aynõ zamanda, Anayasa’nõn Üye Devletler<br />

arasõndaki ve Üye Devletlerle Birlik arasõndaki idari işbirliğini içeren diğer hükümlerini de ihlal<br />

etmez.<br />

<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 150<br />

TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!