CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

KISIM VIII
DAYANIŞMA MADDESİNİN UYGULANMASI
Madde III-231
1. Bakanlar Konseyi, Komisyon ile Birlik Dõşişleri Bakanõ'nõn ortak teklifiyle, Madde I-42’de
anõlan dayanõşma maddesinin uygulanmasõ için düzenlemeleri tanõmlayan bir Avrupa kararõnõ kabul
eder. Avrupa Parlamentosu bilgilendirilir.
2. Bir Üye Ülkenin, terörist saldõrõ veya insan kaynaklõ ya da doğal bir felaketin kurbanõ olmasõ
durumunda diğer Üye Devletler, siyasi makamlarõnõn talebi üzerine söz konusu Üye Ülkeye yardõm
ederler. Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarõnda koordine ederler.
3. Bu Maddenin amaçlarõ doğrultusunda, Bakanlar Konseyi’ne, gerektiğinde ortak görüşler
veren, ortak güvenlik ve savunma politikasõ bağlamõnda geliştirilen yapõlarõn desteğinde Politika ve
Güvenlik Komitesi ile Madde III-162’de belirtilen Komite yardõmcõ olur.
4. Avrupa Konseyi, Birlik’in etkili tedbirleri almasõnõ sağlamak amacõyla, Birlik’in karşõsõnda
duran tehditleri düzenli olarak değerlendirir.
CONV 850/03 177
TR