CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

AVRUPA BİRLİĞİ’NDE ULUSAL PARLAMENTOLARIN ROLÜ HAKKINDA
PROTOKOL
SÖZLEŞMENİN YÜCE TARAFLARI,
Tek tek ulusal Parlamentolarõn, Birlik faaliyetleriyle ilgili olarak kendi hükümetlerini dikkatle
inceleme biçimlerinin, her Üye Ülkenin belirli anayasal düzenlemelerinin ve uygulamalarõnõn
konusu olduğunu ANIMSAYARAK,
Bununla birlikte, ulusal Parlamentolarõn Avrupa Birliği faaliyetlerine daha çok katõlõmda
bulunmalarõnõ teşvik etmek ve yasa tasarõlarõnõn yanõ sõra, özel olarak ilgilerini çeken başka
konularda da görüşlerini ifade etme becerilerini geliştirmek ARZUSU İÇİNDE,
Anayasa’nõn ekleri olan aşağõdaki hükümler ÜZERİNDE ANLAŞMAYA VARMIŞLARDIR:
I. Üye Devletlerin ulusal Parlamentolarõ için bilgiler
1. Komisyon danõşma belgelerinin tümü (yeşil ve beyaz kağõtlar ile bildirimler),
yayõmlanmalarõnõn ardõndan Komisyon tarafõndan doğrudan Üye Devletlerin ulusal
parlamentolarõna gönderilir. Ayrõca Komisyon, Üye Devletlerin ulusal parlamentolarõna
yõllõk yasama programõnõn yanõ sõra, Avrupa Parlamentosu ile Bakanlar Konseyi’ne
sunduğu yasama planlamasõ veya politika stratejisi ile ilgili diğer tüm belgeleri de bu
Kurumlarla aynõ zamanda gönderir.
2. Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne gönderilen tüm yasa tasarõlarõ, aynõ
zamanda Üye Devletlerin ulusal Parlamentolarõna da gönderilir.
CONV 850/03 226
TR