CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde II-11: İfade ve haber alma özgürlüğü
1. Herkes ifade özgürlüğü hakkõna sahiptir. Bu hak, bir görüş sahibi olma ve haberlerle fikirleri,
kamu yetkililerinin herhangi bir müdahalesiyle karşõlaşmadan ve sõnõrlardan bağõmsõz olarak
alma ve bildirme özgürlüklerini de içine alõr.
2. Kitle iletişim araçlarõnõn özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygõ gösterilecektir.
Madde II-12: Toplantõ düzenleme ve dernekleşme özgürlüğü
1. Herkes, huzur içinde toplantõ yapma özgürlüğüne ve özellikle politika, sendika ve yurttaşlõk
konularõ da dahil olmak üzere her düzeyde dernekleşme özgürlüğüne sahiptir; bu da, herkesin
kendi çõkarlarõnõ korumak için sendikalar oluşturma ve sendikalara katõlma hakkõ bulunduğu
anlamõna gelir.
2. Birlik düzeyindeki siyasi partiler, Birlik vatandaşlarõnõn siyasi iradesini ifadeye etmeye
katkõda bulunurlar.
Madde II-13: Sanat ve bilim özgürlüğü
Sanat ve bilimsel araştõrmalar, sõnõrlamalara maruz kalmayacaktõr. Akademik özgürlüğe saygõ
gösterilecektir.
Madde II-14: Eğitim hakkõ
1. Herkes eğitim görme hakkõ ile mesleki ve sürekli eğitime erişebilme hakkõna sahiptir.
2. Bu hak, ücretsiz zorunlu eğitim alma olanağõnõ da içerir.
3. Demokratik ilkelere gereken saygõ gösterilerek eğitim kurumlarõ kurma özgürlüğüne ve
ebeveynlerin kendi çocuklarõnõn eğitimi ve öğretimini kendi dini, felsefi ve eğitim
kanaatlerine uygun şekilde sağlama haklarõna, söz konusu özgürlüğü ve hakkõ yönlendiren
ulusal yasalara uygun olarak saygõ gösterilecektir.
Madde II-15: Meslek seçme özgürlüğü ve bir işte çalõşma hakkõ
1. Herkes, bir işte çalõşma ve özgürce seçilmiş veya kabul edilmiş bir mesleği sürdürme hakkõna
sahiptir.
2. Her Birlik vatandaşõ, Üye Devletlerin herhangi birinde iş arama, çalõşma, iş kurma hakkõnõ
kullanma ve hizmet sağlama özgürlüklerine sahiptir.
3. Üye Devletlerin topraklarõnda çalõşma izni verilmiş üçüncü ülkelerin vatandaşlarõ, Birlik
vatandaşlarõyla eşit koşullar altõnda çalõşma hakkõna sahiptir.
CONV 850/03 50
TR