CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

4. Güçlendirilmiş işbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnõzca katõlõmcõ Ülkeleri
bağlar. Bu faaliyetler, aday ülkeler tarafõndan Birlik’e girebilmek için kabul edilmesi gereken
Birlik müktesebatõnõn bir parçasõ olarak değerlendirilmemelidir.
BAŞLIK VI: BİRLİK’İN DEMOKRATİK YAŞAMI
Madde 44: Demokratik eşitlik ilkesi
Birlik, bütün faaliyetlerinde vatandaşlarõn eşitliği ilkesine uyar. Herkes, Birlik Kurumlarõndan eşit
ölçüde ilgi görür.
Madde 45: Temsili demokrasi ilkesi
1. Birlik’in çalõşmasõ, temsili demokrasi ilkesi üzerine kurulmuştur.
2. Vatandaşlar, Avrupa Parlamentosu’nda doğrudan temsil edilirler. Üye Devletler, Avrupa
Konseyi’nde ve kendi vatandaşlarõ tarafõndan seçilen ve ulusal Parlamentolara karşõ sorumlu
olan kendi hükümetleri tarafõndan Konsey’de temsil edilirler.
3. Her vatandaş, Birlik’in demokratik yaşamõna katõlma hakkõna sahiptir. Kararlar, vatandaşlara
mümkün olan en açõk ve yakõn biçimde verilir.
4. Avrupa düzeyindeki siyasi partiler, Avrupa siyasi bilincini biçimlendirmeye ve Birlik
vatandaşlarõnõn isteklerini ifade etmeye katkõda bulunurlar.
CONV 850/03 38
TR