CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

c) bir Birlik faaliyeti veya tutumunun uygulanmasõ hakkõndaki herhangi bir Avrupa kararõ kabul
edilirken;
d) Madde III-203’e göre özel bir temsilci tayin edilmesi ile ilgili bir Avrupa kararõ kabul
edilirken.
Bir Bakanlar Konseyi üyesinin, hayati ve beyan edilmiş ulusal politika gerekçeleriyle, nitelikli
çoğunluk tarafõndan alõnacak bir Avrupa kararõnõn kabul edilmesine karşõ olma niyetinde olduğunu
bildirmesi halinde, oylama yapõlmaz. Birlik Dõşişleri Bakanõ, ilgili Üye Ülke ile yakõn istişare
halinde bu ülke için kabul edilebilir bir çözüm bulmaya çalõşacaktõr. Dõşişleri Bakanõ başarõlõ
olamazsa, nitelikli çoğunlukla hareket eden Bakanlar Konseyi, konunun oybirliğiyle karara
bağlanmasõ için Avrupa Konseyi’ne götürülmesini talep edebilir.
3. Avrupa Konseyi, Bakanlar Konseyi’nin 2. paragrafta belirtilenler dõşõndaki durumlarda
nitelikli çoğunlukla harekete geçmesine oybirliğiyle karar verebilir.
4. 2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.
Madde III-202
1. Birlik, Madde I-39, 5. paragraf anlamõnda ortak bir yaklaşõm tanõmladõğõnda, Birlik Dõşişleri
Bakanõ ve Üye Devletlerin Dõşişleri Bakanlarõ Bakanlar Konseyi içindeki faaliyetlerini koordine
ederler.
2. Üye Devletlerin heyetleri ve Birlik delegasyonlarõ, üçüncü ülkelerle ve uluslararasõ örgütlerle
işbirliğinde bulunur ve ortak bir yaklaşõm oluşturulmasõna ve uygulanmasõna katkõda bulunurlar.
Madde III-203
Bakanlar Konseyi, gerekli olduğuna kanaat getirdiği hallerde, Birlik Dõşişleri Bakanõ’nõn
inisiyatifiyle, özel politika konularõna ilişkin bir göreve sahip özel bir temsilci tayin eder. Özel
temsilci görevini, Birlik Dõşişleri Bakanõ’nõn yetkisi altõnda yürütür.
Madde III-204
Birlik, Madde III-227’de belirtilen prosedür gereğince, bu kõsõma uygun olarak bir ya da daha çok
Ülkeyle veya uluslararasõ örgütle anlaşmalar akdedebilir.
CONV 850/03 159
TR