CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

2. Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Kõsõm Üç’te Madde III-329'a uygun olarak, Fransõz
denizaşõrõ birimlerinde, Azor, Madeira ve Kanarya Adalarõ’nda geçerlidir.
3. Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma’nõn Kõsõm III'te Başlõk IV’te belirtilen ortaklõğõn özel
düzenlemeleri, [ABA'da Ek II]’de listelenen denizaşõrõ ülkeler ve bölgeler için geçerlidir.
Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, bu listeye dahil edilmeyen Büyük Britanya Birleşik Krallõğõ ve
Kuzey İrlanda ile özel ilişkilere sahip denizaşõrõ ülkeler ve bölgeler için geçerli değildir.
4. Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, dõş ilişkilerinden bir Üye Ülkenin sorumlu olduğu Avrupa
bölgelerinde geçerlidir.
5. Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Avusturya Cumhuriyeti’nin, Finlandiya Cumhuriyeti’nin ve
İsveç Krallõğõ’nõn katõlma koşullarõyla ilgili Kanunun 2. Protokolünde belirlenen hükümlere uygun
olarak, Oland Adalarõ’nda geçerlidir.
6. Önceki paragraflara istisna olarak:
a) Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Farö Adalarõ’nda geçerli değildir;
b) Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Büyük Britanya Birleşik Krallõğõ’nõn ve Kuzey İrlanda’nõn
Kõbrõs’ta bulunan özerk üs bölgelerinde geçerli değildir.
c) Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Manş Adalarõ ve Isle of Man için yalnõzca, yeni Üye
Devletlerin Avrupa Ekonomik Topluluğu’na ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu’na
katõlõmõyla ilgili 22 Ocak 1972 tarihli Antlaşma’da belirlenen ada düzenlemelerinin
uygulanmasõnõ sağlamak için gerektiği ölçüde geçerlidir.
Madde IV-5
Bölgesel birlikler
Anayasa’yõ Oluşturan Antlaşma, Belçika ve Lüksemburg ya da Belçika, Lüksemburg ve Hollanda
arasõndaki bölgesel birliklerin varlõğõnõ ve tamamlanmasõnõ, bu birliklerin hedefleri söz konusu
Antlaşmanõn uygulanmasõ tarafõndan gerçekleştirilmediği ölçüde, hariç bõrakmaz.
Madde IV-6
Protokoller
Bu Antlaşma’ya eklenen protokoller, onun ayrõlmaz bir parçasõnõ oluşturur.
CONV 850/03 223
TR