CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-11
Üye Devletler, Madde I-8’e göre Birlik vatandaşlarõnõn üçüncü ülkelerdeki diplomatik ve
konsolosluk korunmasõnõ sağlayacak gerekli hükümleri kabul eder.
Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa yasasõ, söz konusu korumanõn kolaylaştõrõlmasõ için gereken
tedbirleri belirleyebilir. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’na danõştõktan sonra hareket eder.
Madde III-12
Her Birlik vatandaşõnõn Madde I-8 kapsamõnda kurumlara veya danõşma teşkilatlarõna başvuruda
bulunma ve aynõ şekilde yanõt alma hakkõna sahip olduğu diller, Madde IV’te sõralanan dillerdir. Bu
Maddede belirtilen kurumlar ve danõşma teşkilatlarõ, Madde I-18(2), I-30 ve I-31’de sõralananlar ve
aynõ zamanda Avrupa Ombudsman'õdõr.
Madde III-13
Komisyon, her üç yõlda bir, Madde I-8 ile bu başlõk hükümlerinin uygulanmasõ hakkõnda, Avrupa
Parlamentosu’na, Bakanlar Konseyi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye rapor verir. Söz konusu
rapor, Birlik’in gelişmelerini dikkate alõr.
Bu esasa göre ve Anayasa’nõn diğer hükümlerini ihlal etmeyecek şekilde, Bakanlar Konseyi’nin
Avrupa yasasõ veya çerçeve yasasõ, Madde I-8’de belirlenen haklarõ tamamlayabilir. Bakanlar
Konseyi, Avrupa Parlamentosu’nun rõzasõnõ aldõktan sonra oybirliğiyle hareket eder. Söz konusu
yasa ya da çerçeve yasasõ, Üye Devletler tarafõndan kendi anayasa gerekliliklerine göre
onaylanõncaya kadar yürürlüğe girmez.
CONV 850/03 64
TR