CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-67
1. Yasa, tüzük veya idari tedbir tarafõndan belirtilen ulusal bir hükmün kabul edilmesinin ya da
değiştirilmesinin Madde III-66'ya göre bir çarpõklõğa neden olmasõndan korkmak için yeterli neden
mevcutsa, bu yönde ilerlemek isteyen bir Üye Ülke Komisyon’a danõşõr. Komisyon, Üye
Devletlerle görüştükten sonra, ilgili Üye Devletlere söz konusu çarpõklõğa engel olmak için uygun
olabilecek tedbirler hakkõnda bir tavsiyede bulunur.
2. Kendi hükümlerini başlatmak veya değiştirmek isteyen bir Üye Ülke, Komisyon tarafõndan
kendisine yöneltilen tavsiyeye uygun şekilde davranmazsa, Madde III-66’ya göre, bu çarpõklõğõ
gidermek için diğer Üye Devletlerin kendi ulusal hükümlerini değiştirmeleri istenmez. Komisyon
tavsiyesini göz ardõ eden Üye Ülke, yalnõzca kendisine zarar veren bir çarpõklõğa neden oluyorsa,
Madde III-66 geçerli olmaz.
Madde III-68 (yeni)
İç pazarõn kurulmasõ çerçevesinde, tüm Birlik’te birörnek fikri mülkiyet haklarõ sağlamak üzere
Avrupa araçlarõnõn tanõtõlmasõ ve Birlik çapõnda merkezileştirilmiş yetkilendirme, koordinasyon ve
denetim düzenlemelerinin kurulmasõ için gereken tedbirler, Avrupa yasalarõ veya çerçeve
yasalarõyla belirlenir.
Bakanlar Konseyi'nin bir Avrupa yasasõ, araçlarõn dille ilgili düzenlemelerini belirler. Bakanlar
Konseyi, oybirliğiyle ve Avrupa Parlamentosu’na danõştõktan sonra hareket eder.
CONV 850/03 86
TR