CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

3. Üye Devletlerin ulusal parlamentolarõ, Protokol’de belirtilen ikincillik ve oransallõk
ilkelerinin uygulanmasõyla ilgili prosedüre göre, Avrupa Parlamentosu Başkanlarõna,
Konsey’e ve Komisyona, bir yasa tasarõsõnõn ikincillik ilkesiyle uyumluluğu hakkõndaki
makul görüşlerini gönderebilirler.
4. Bir yasa tasarõsõnõn Komisyon tarafõndan Avrupa Birliği’nin resmi dillerinde Avrupa
Parlamentosu’na, Bakanlar Konseyi’ne ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarõna
sunulmasõ ile nedenleri yasada ya da Bakanlar Konseyi tutumunda belirtilen,
benimsenmek üzere veya yasal prosedür kapsamõnda bir tutumun kabul edilmesi için
Bakanlar Konseyi gündemine alõndõğõ tarih arasõnda ivedilik nedeniyle istisnalar dõşõnda
altõ haftalõk bir süre geçer. Nedenleri belirtilen ivedi durumlar dõşõnda, bu altõ hafta
boyunca yasa tasarõsõ üzerinde hiçbir anlaşmaya varõlamaz. Bir tasarõnõn Bakanlar
Konseyi gündemine alõnmasõ ile bir ortak tutumun kabul edilmesi arasõnda on günlük
bir süre geçmelidir.
5. Bakanlar Konseyi’nin yasa tasarõlarõnõ görüştüğü oturumlarõ tutanaklarõ da dahil olmak
üzere, Bakanlar Konseyi toplantõlarõnõn gündemleri ve sonucu, doğrudan Üye
Devletlerin hükümetlerine ve bununla eşzamanlõ olarak Üye Devletlerin ulusal
parlamentolarõna gönderilir.
6. Avrupa Konseyi, Anayasa’nõn I-24. maddesinin 4. paragrafõnõn ilk alt paragrafõnõn
hükümlerini kullanõma sokmayõ öngördüğünde ulusal parlamentolar tüm kararlar
konusunda önceden bilgilendirileceklerdir.
Avrupa Konseyi, Anayasa’nõn I-24. maddesinin 4. paragrafõnõn ikinci alt paragrafõnõn
hükümlerini kullanõma sokmayõ öngördüğünde bir karar alõnmadan en az dört ay önce
ulusal parlamentolar bilgilendirileceklerdir.
CONV 850/03 227
TR