CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

KISIM V
KISITLAYICI TEDBİRLER
Madde III-224
1. Bir Birlik tutumu veya faaliyeti hakkõnda bu Başlõkta Kõsõm II’deki ortak dõş politika ve
güvenlik politikasõ hükümlerine göre alõnan bir Avrupa kararõnõn, bir veya daha çok üçüncü ülke ile
ekonomik ve mali ilişkilerin kõsmen ya da tamamen kesilmesi veya azaltõlmasõnõ öngörmesi
halinde, Birlik Dõşişleri Bakanõ ve Komisyon’un ortak teklifi üzerine nitelikli çoğunlukla hareket
eden Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa tüzüğünü veya kararlarõnõ kabul eder. Bakanlar Konseyi, bu
konuyla ilgili olarak Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.
2. 1. paragrafta belirtilen alanlarda Bakanlar Konseyi, gerçek veya tüzel kişilere ve Ülke
olmayan gruplara ya da teşkilatlara karşõ aynõ prosedür kapsamõnda kõsõtlayõcõ tedbirler kabul
edebilir.
CONV 850/03 172
TR