CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

5. Bu Maddede anõldõğõ şekilde bir Avrupa kararõnõn uygulanmasõ konusunda herhangi bir
büyük güçlük yaşanmasõ durumunda, bir Üye Ülke söz konusu güçlükleri, onlarõ tartõşõp uygun
çözümler arayacak olan Bakanlar Konseyi’ne bildirir. Bu çözümler, faaliyetin hedeflerine karşõ
olmaz veya etkililiğini zayõflatmaz.
Madde III-199
Bakanlar Konseyi, Birlik’in belirli bir coğrafi veya konuya özel yapõya sahip bir meseleye yönelik
yaklaşõmõnõ tanõmlayan Avrupa kararlarõnõ kabul eder. Üye Devletler, ulusal politikalarõnõn Birlik’in
tutumlarõna uygun olmasõnõ sağlarlar.
Madde III-200
1. Herhangi bir Üye Ülke, Birlik Dõşişleri Bakanõ veya Komisyon’un desteğiyle bu Bakan, ortak
dõş politika ve güvenlik politikasõyla ilgili herhangi bir soruyu Bakanlar Konseyi’ne götürebilir ve
Bakanlar Konseyi’ne teklif verebilir.
2. Hõzlõ karar alõnmasõ gereken hallerde Birlik Dõşişleri Bakanõ, Bakanõn kendi önerisiyle veya
bir Üye Ülkenin talebi üzerine, kõrk sekiz saat içinde veya acil durumlarda daha kõsa bir süre içinde
Bakanlar Konseyi’ni olağanüstü toplantõya çağõrõr.
Madde III-201
1. Bu kõsõmda anõlan Avrupa kararlarõ, oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafõndan
kabul edilir. Şahsi olarak hazõr bulunan veya temsil edilen üyelerin çekimser kalmasõ, söz konusu
kararlarõn kabul edilmesini engellemez.
Bakanlar Konseyi’nin herhangi bir üyesi, bir oylamada çekimser kalõrken, resmi bir beyanda
bulunarak, çekimserliğinin belirtebilir. Bu durumda, Avrupa kararõnõ uygulamakla yükümlü değildir
ancak bunun Birlik’i bağladõğõnõ kabul eder. Karşõlõklõ dayanõşma ruhu içinde ilgili Üye Ülke, söz
konusu karara dayanan Birlik faaliyetiyle çelişen veya bu faaliyeti engelleyen herhangi bir
faaliyetten kaçõnõr ve diğer Üye Devletler bu Ülkenin tutumuna saygõ gösterir. Çekimserliklerini bu
şekilde bildiren Bakanlar Konseyi üyelerinin, Birlik nüfusunun en az üçünü temsil edecek şekilde
Üye Devletlerin en az üçte birini temsil etmesi durumunda, karar benimsenmez.
2. 1. paragrafa istisna olarak, Bakanlar Konseyi aşağõdaki durumlarda nitelikli çoğunlukla
hareket eder:
a) Madde III-194'ün 1. paragrafõnda anõldõğõ şekilde, Birlik’in stratejik çõkarlarõna ve hedeflerine
ilişkin Avrupa Konseyi'nin bir kararõna dayanan Birlik faaliyetleri ve tutumlarõ hakkõndaki
Avrupa kararlarõnõ kabul ederken;
b) Avrupa Konseyi'nin kendi inisiyatifiyle Dõşişleri Bakanõ'ndan yaptõğõ belli bir talep veya
Dõşişleri Bakanõ'nõn kendi inisiyatifiyle verdiği bir öneriye göre Birlik faaliyetleri ve tutumlarõ
hakkõnda bir karar kabul edilirken;
CONV 850/03 158
TR