CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde II-42: Belgelere erişim hakkõ
Herhangi bir Birlik vatandaşõ ve Üye Devletlerden birinde ikamet eden ya da kayõtlõ işyeri Üye
Devletlerden birinde bulunan bütün gerçek ya da tüzel kişiler, Birlik kurumlarõ, teşkilatlarõ ve
dairelerinin belgelerine, bu belgelerin oluşturulduklarõ biçimde ulaşma hakkõna sahiptir.
Madde II-43: Avrupa ombudsman'õ
Herhangi bir Birlik vatandaşõ ve Üye Devletlerden birinde ikamet eden ya da kayõtlõ işyeri Üye
Devletlerden birinde bulunan bütün gerçek ya da tüzel kişiler, Avrupa Adalet Divanõ ve Yüksek
Mahkemelerinin kendi salahiyetlerindeki çalõşmalarõ dõşõnda, Birlik kurumlarõnõn, teşkilatlarõnõn
veya dairelerinin etkinliklerinde kötü yönetim durumlarõna rastlamalarõ halinde, Avrupa
Ombudsman'larõna başvurma hakkõna sahiptir.
Madde II-44: Dilekçe hakkõ
Herhangi bir Birlik vatandaşõ ve Üye Devletlerden birinde ikamet eden ya da kayõtlõ işyeri Üye
Devletlerden birinde bulunan bütün gerçek ya da tüzel kişiler, Avrupa Parlamentosu’na dilekçe
verme hakkõna sahiptir.
Madde II-45: Hareket ve ikamet etme özgürlüğü
1. Her Birlik vatandaşõ, Üye Devletlerin topraklarõnda özgürce hareket ve ikamet etme hakkõna
sahiptir.
2. Üye Devletlerden birinin topraklarõnda yasal olarak ikamet eden üçüncü ülke vatandaşlarõna,
Anayasa’ya uygun olarak hareket ve ikamet etme özgürlüğü tanõnabilir.
Madde II-46: Diplomatik korunma ve konsolosluk korumasõ
Her Birlik vatandaşõ, yurttaşõ bulunduğu Üye Ülkenin temsil edilmediği üçüncü bir ülkenin
topraklarõnda, Üye Devletlerden herhangi birinin diplomatik makamlarõ veya konsolosluk
makamlarõnca, o Üye Ülkenin yurttaşlarõyla aynõ şartlar altõnda korunma hakkõna sahiptir.
CONV 850/03 57
TR