CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-205
1. Birlik Dõşişleri Bakanõ, ortak güvenlik ve savunma politikasõ dahil olmak üzere, ortak dõş
politika ve güvenlik politikalarõnõn ana özellikleri ve temel seçenekleri hakkõnda Avrupa
Parlamentosu’na danõşõr ve Avrupa Parlamentosu’nun görüşlerinin gerektiği gibi göz önünde
bulundurulmasõnõ sağlar. Avrupa Parlamentosu, ortak güvenlik ve savunma politikasõ dahil olmak
üzere, ortak dõş politika ve güvenlik politikasõnõn gelişimi hakkõnda Birlik Dõşişleri Bakanõ
tarafõndan düzenli olarak bilgilendirilir. Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu'na bilgi
verebilirler.
2. Avrupa Parlamentosu, Bakanlar Konseyi’ne ve Birlik Dõşişleri Bakanõ’na sorular sorabilir
veya tavsiyelerde bulunabilir. Avrupa Parlamentosu, yõlda iki kez, ortak güvenlik ve savunma
politikasõ dahil olmak üzere, ortak dõş politika ve güvenlik politikasõnõn ilerleyişi hakkõnda bir
tartõşma yürütür.
Madde III-206
1. Üye Devletler, uluslararasõ örgütlerdeki ve uluslararasõ konferanslardaki faaliyetlerini
koordine ederler. Bu gibi forumlarda Birlik’in tutumlarõnõ savunurlar. Birlik Dõşişleri Bakanõ bu
koordinasyonu düzenler.
Tüm Üye Devletlerin katõlmadõğõ uluslararasõ örgütler ve uluslararasõ konferanslarda, katõlan Üye
Devletler Birlik’in tutumlarõnõ savunur.
2. 1. paragrafõ ve Madde III-198'in 3. paragrafõnõ ihlal etmeyecek şekilde, tüm Üye Devletlerin
katõlmadõğõ uluslararasõ örgütlerde veya uluslararasõ konferanslarda temsil edilen Üye Devletler,
diğer Üye Devletleri ve Birlik Dõşişleri Bakanõ’nõ ortak çõkar konularõnda bilgilendirir.
Aynõ zamanda Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin de üyesi olan Üye Devletler, diğer Üye
Devletler ve Birlik Dõşişleri Bakanõ ile birlikte hareket eder ve onlarõ tam olarak bilgilendirirler.
Güvenlik Konseyi’nin üyesi olan Üye Devletler, görevlerini yerine getirirken, Birleşmiş Milletler
Antlaşmasõ'nõn hükümleri kapsamõndaki sorumluluklarõnõ ihlal etmeyecek şekilde, Birlik’in
tutumlarõnõ ve çõkarlarõnõ savunurlar.
Birlik, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi gündeminde bulunan bir konuda bir tutum belirlerse,
Güvenlik Konseyi’nde yer alan Üye Devletler, Birlik Dõşişleri Bakanõ’ndan Birlik’in tutumunu
sunmasõnõ talep ederler.
Madde III-207
Üçüncü ülkelerdeki ve uluslararasõ konferanslardaki Üye Ülkerlerin diplomatik ve konsolosluk
heyetleri ve Birlik delegasyonlarõ ile bunlarõn uluslararasõ örgütlerdeki temsilcileri, Birlik’in
Bakanlar Konseyi tarafõndan kabul edilen tutumlarõ ve faaliyetleriyle ilgili Avrupa kararlarõna
uyulmasõnõ ve bu kararlarõn uygulanmasõnõ sağlama konusunda işbirliğinde bulunurlar. Bilgi
alõşverişinde bulunarak ve ortak değerlendirmeler yürüterek işbirliğini ilerletirler.
Avrupa vatandaşlarõnõn üçüncü bir ülkenin topraklarõndaki korunma haklarõ hakkõndaki Madde I-
CONV 850/03 160
TR