CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-214
1. Madde I-40, 7. paragrafta belirtilen karşõlõklõ savunma konusundaki daha yakõn işbirliği,
Birlik’e Üye Devletlerin tümüne açõktõr. Daha yakõn işbirliği yapan Üye Devletlerin listesi, [başlõk]
Bildirisi’nde belirtilmiştir. Üye Devletlerden biri ileriki bir aşamada söz konusu işbirliğine
katõlmayõ ister ve böylece gerektirdiği yükümlülükleri üstlenirse, niyetini Avrupa Konseyi’ne
bildirir ve bu Bildirge’ye kaydolur.
2. Bu işbirliğine katõlan ve topraklarõnda silahlõ saldõrõ kurbanõ olan Üye Ülke, diğer katõlõmcõ
Üye Devletleri konudan haberdar eder ve diğer Üye Devletlerden yardõm ve para yardõmõ talep
edebilir. Katõlõmcõ Üye Devletler, Politika ve Güvenlik Komitesi ile Askeri Komite’deki
temsilcilerinin yardõmõyla, bakanlõk düzeyinde toplanõr.
3. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, herhangi bir silahlõ saldõrõ ve bunun sonucunda alõnan
tedbirler konusunda derhal bilgilendirilir.
4. Bu Madde, ilgili Üye Devletler açõsõndan, Kuzey Atlantik Paktõ’ndan kaynaklanan haklarõ ve
yükümlülükleri etkilemez.
CONV 850/03 164
TR