CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

BÖLÜM 6
MALİ HÜKÜMLER
Madde III-59
Doğrudan ya da dolaylõ olarak, hiçbir Üye Ülke, herhangi bir biçimde diğer Üye Devletlerin
ürünlerine, benzer ülke içi ürünlere doğrudan veya dolaylõ olarak uygulanandan daha fazla iç
vergilendirme uygulayamaz.
Ayrõca, hiçbir Üye Ülke, diğer Üye Devletlerin ürünlerine, diğer ürünlere dolaylõ olarak koruma
sağlayacak yapõda herhangi bir iç vergilendirme uygulayamaz.
Madde III-60
Ürünlerin bir Üye Ülke tarafõndan başka bir Üye Ülkenin topraklarõna ihraç edildiği durumlarda, iç
vergilendirmenin geri ödemesi, doğrudan veya dolaylõ olarak bu ürünlere uygulanan iç
vergilendirmeyi geçemez.
Madde III-61
Tasarlanan hükümler daha önceden sõnõrlõ bir süre için Komisyon’un teklifi üzerine Bakanlar
Konseyi tarafõndan kabul edilen bir Avrupa kararõyla onaylanmadõğõ sürece, satõş hasõlatõ üzerinden
alõnan vergilerde, tüketim vergilerinde ve diğer dolaylõ vergilendirme biçimleri hariç harçlarda,
diğer Üye Devletlere yapõlan ihracatla ilgili olarak indirim ve geri ödeme yapõlmasõ kabul edilemez
ve Üye Devletlerden yapõlan ithalatla ilgili olarak telafi edici ücretler uygulanamaz.
Madde III-62
1. Bakanlar Konseyi’nin bir Avrupa yasasõ veya çerçeve yasasõ, satõş hasõlatõ üzerinden alõnan
vergilerle, tüketim vergileriyle ve diğer dolaylõ vergilendirme biçimleriyle ilgili yasalarõn
uyumlulaştõrõlmasõ için gereken tedbirleri, bu uyumlulaştõrmanõn iç pazarõn işleyişi ve rekabetin
çarpõtõlmasõnõn engellenmesi için gerekli olmasõ şartõyla belirler. Bakanlar Konseyi, Avrupa yasasõ
veya çerçeve yasasõnõ, Avrupa Parlamentosu’na ve Sosyal Komite’ye danõştõktan sonra oybirliğiyle
kabul eder.
2. Komisyon’un teklifi üzerine oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi 1. paragrafta
öngörülen tedbirlerin idari işbirliğiyle veya vergi dolandõrõcõlõğõ ve vergi kaçõrmaya karşõ savaşla
ilgisi olduğunu fark ederse, 1. paragrafa rağmen, Avrupa yasasõnõ veya bu tedbirleri benimseyen
çerçeve yasasõnõ kabul ederken, nitelikli çoğunlukla hareket eder.
CONV 850/03 83
TR