CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-140
Nakliyat ücretlerine ek olarak nakliyat şirketi tarafõndan sõnõr geçişiyle ilgili olarak alõnan ücretler
veya vergiler, ilgili gerçek maliyetler dikkate alõndõktan sonra makul bir düzeyin üzerine geçemez.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasõ için Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.
Madde III-141
Bu Bölümün hükümleri, Almanya’nõn bölünmesinden etkilenen Federal Almanya Cumhuriyeti’nin
belli bölgelerinin ekonomisinde, bu bölünmenin neden olduğu ekonomik zararlarõ telafi etmek için
bu tedbirlere ihtiyaç duyulduğu ölçüde, Federal Almanya Cumhuriyeti’nde alõnan tedbirlerin
uygulanmasõna herhangi bir engel oluşturmaz.
Madde III-142
Üye Devletlerin hükümetleri tarafõndan atanmõş uzmanlardan oluşan bir Danõşma Kurulu,
Komisyon nezdinde kurulur. Komisyon, faydalõ olduğunu düşündüğü her durumda, nakliyat
meseleleriyle ilgili olarak Kurul’a danõşõr.
Madde III-143
1. Bu Bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.
2. Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ, deniz ve hava nakliyatõ için uygun tedbirleri
belirleyebilir. Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danõşõldõktan sonra
kabul edilir.
CONV 850/03 124
TR