CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

c) Avrupa Yatõrõm Bankasõ Yönetim Kurulu tarafõndan kabul edilen tedbirler. Söz konusu
tedbirlere karşõ takibat, yalnõzca Üye Devletler veya Komisyon tarafõndan, Madde III-270’te
belirtilen koşullar altõnda ve salt Banka Tüzüğü’nde Madde 21’in 2., 5., 6. ve 7.
paragraflarõnda belirtilen prosedüre uygun olmama gerekçesine dayanõlarak yapõlabilir;
d) ulusal merkez bankalarõnõn Anayasa ve Avrupa Merkez Bankalarõ Sistemi ve Avrupa Merkez
Bankasõ Tüzükleri kapsamõndaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri. Bu bağlamda, Avrupa
Merkez Bankasõ Konseyi’nin ulusal merkez bankalarõna ilişkin yetkileri, Madde III-265
tarafõndan Üye Devletlere ilişkin olarak Komisyon’a verilen yetkilerin aynõsõdõr. Adalet
Divanõ’nõn bir ulusal merkez bankasõnõn Anayasa kapsamõndaki yükümlülüklerini yerine
getirmediğini bulmasõ halinde, o bankadan Adalet Divanõ’nõn kararõna uyacak şekilde gerekli
tedbirleri almasõ talep edilir.
Madde III-279
Adalet Divanõ, ister kamu hukuku tarafõndan, ister özel hukuk tarafõndan yönlendirilsin, Birlik
tarafõndan veya Birlik adõna akdedilen bir sözleşmede bulunan herhangi bir tahkim şartõ uyarõnca
yargõda bulunma hakkõna sahiptir.
Madde III-280
Adalet Divanõ, anlaşmazlõğõn taraflar arasõnda özel bir anlaşma kapsamõnda kendisine sunulmasõ
durumunda, Anayasa ile ilgili konularda Üye Devletler arasõnda çõkan her türlü anlaşmazlõkta yargõ
yetkisine sahiptir.
Madde III-281
Yargõ yetkisinin Adalet Divanõ’na Anayasa tarafõndan verildiği haller dõşõnda, Birlik’in taraf olduğu
anlaşmazlõklar, bu gerekçeyle Üye Devletlerin mahkemelerinin yargõlama yetkisi dõşõnda
bõrakõlmaz.
Madde III-282
Adalet Divanõ, Madde I-39 ve I-40 ile III. Bölümde Başlõk V’te kõsõm II’nin ortak dõş politika ve
güvenlik politikasõnõ ilgilendiren hükümlerine ilişkin yargõlama yetkisine sahip değildir.
Ancak, Adalet Divanõ, Konsey tarafõndan özel veya tüzel kişilere karşõ alõnan Madde III-224 esas
alõnarak kabul edilen ve Madde III-270'in 4. paragrafõna uygun hale getirilmiş kõsõtlayõcõ tedbirlerin
yasallõğõnõ gözden geçirme takibatlarõnõ düzenleme salahiyetine sahiptir.
CONV 850/03 192
TR