CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-93
1. İstisnai uygulamaya tabi Üye Devletler varsa ve olduğu sürece ve Madde III-79’un 3.
paragrafõnõ ihlal etmeksizin, Avrupa Merkez Bankalarõ Sistemi ve Avrupa Merkez Bankasõ Tüzüğü
Madde 45’te belirtilen Avrupa Merkez Bankasõ Genel Konseyi, Avrupa Merkez Bankasõ’nõn
üçüncü karar alma teşkilatõ olarak oluşturulur.
2. İstisnai uygulamaya tabi Üye Devletler varsa ve olduğu sürece, Avrupa Merkez Bankasõ bu
Üye Devletlerle ilgili olarak:
a) ulusal merkez bankalarõ arasõndaki işbirliğini güçlendirir;
b) fiyat istikrarõnõ sağlamak hedefiyle, Üye Devletlerin para politikalarõnõn koordinasyonunu
güçlendirir;
c) kur oranõ mekanizmasõnõ işleyişini izler;
d) ulusal merkez bankalarõnõn yetki alanõna giren ve mali kurumlarla piyasalarõn istikrarõnõ
etkileyen konulara ilişkin istişarelerde bulunur;
e) Avrupa Parasal İşbirliği Fonu’nun, daha önce Avrupa Para Enstitüsü’nün üstlendiği
görevlerini yürütür.
Madde III-94
İstisnai uygulamaya tabi Üye Devletlerden her biri, kendi kur oranõ politikasõnõ ortak çõkar konusu
olarak ele alõr. Bunu yaparken, kur oranõ mekanizmasõ çerçevesinde işbirliğinden edinilen deneyimi
göz önünde bulundurur.
Madde III-95
1. İstisnai uygulamaya tabi bir Üye Ülkenin, gerek ödemeler dengesindeki genel dengesizliğin,
gerekse kullanõmdaki para birimi türünün bir sonucu olarak, ödemeler dengesiyle ilgili güçlük
içinde olmasõ veya söz konusu güçlüklerin ciddi tehdidi altõnda bulunmasõ halinde ve söz konusu
güçlüklerin özellikle iç pazarõn işleyişini veya ortak ticari politikanõn gerçekleştirilmesini tehlikeye
atacak düzeyde olduğu hallerde; Komisyon, derhal söz konusu Ülkenin pozisyonunu ve Ülkenin
kendi tasarrufundaki tüm yollarõ kullanarak aldõğõ tedbirleri veya Anayasa’ya göre alabileceği
tedbirleri araştõrõr. Komisyon, ilgili Üye Ülkenin kabul etmesini tavsiye ettiği tedbirleri bildirir.
İstisnai uygulamaya tabi bir Üye Ülke tarafõndan alõnan tedbirlerle Komisyon tarafõndan önerilen
tedbirlerin, meydana gelen veya tehdit eden güçlüklerin üstesinden gelmek için yeterli olmadõğõnõn
ortaya çõkmasõ durumunda; Komisyon, Ekonomik ve Mali Komite’ye danõştõktan sonra, Bakanlar
Konseyi’ne ortak yardõm yapõlmasõnõ ve uygun yöntemleri tavsiye eder.
Komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkõnda Bakanlar Konseyi’ni düzenli olarak
bilgilendirir.
CONV 850/03 101
TR