CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

BÖLÜM 4
BİRLİK’İN KURUMLARI, TEŞKİLATLARI VE DAİRELERİ İÇİN ORTAK OLAN
HÜKÜMLER
Madde III-301
1. Anayasa’ya göre Bakanlar Konseyi’nin, Komisyon’un bir teklifi üzerine hareket ettiği
hallerde, Madde I-54, III-302'nin 10. ve 13. paragrafõ ve III-310’a tabi olarak, söz konusu teklifte
değişikliği gerektiren bir tasarruf için oybirliği gerekir.
2. Bakanlar Konseyi tasarrufta bulunmadõğõ sürece Komisyon, bir Birlik tasarrufunun kabul
edilmesi yönündeki işlemler sõrasõnda istediği zaman teklifinde değişiklik yapabilir.
Madde III-302
1. Anayasa’ya göre, Avrupa yasalarõnõn veya çerçeveye yasalarõnõn doğal yasal prosedür
kapsamõnda benimsendiği hallerde, aşağõdaki hükümler uygulanõr.
2. Komisyon, Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne bir teklif verir.
İlk okuma
3. Avrupa Parlamentosu, ilk okuma sõrasõnda tutumunu kabul eder ve bunu Bakanlar Konseyi’ne
bildirir.
4. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’nun tutumunu onaylarsa, önerilen tasarruf kabul
edilir.
5. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’nun tutumunu onaylamazsa, ilk okuma sõrasõnda
kendi tutumunu kabul eder ve bunu Avrupa Parlamentosu’na bildirir.
6. Bakanlar Konseyi, ilk okuma sõrasõndaki tutumunu benimsemesine neden olan gerekçeler
konusunda Avrupa Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir. Komisyon, tutumu hakkõnda Avrupa
Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.
İkinci okuma
7. Söz konusu bildirimi izleyen üç ay içinde Avrupa Parlamentosu
a) Bakanlar Konseyi’nin ilk okumadaki tutumunu onaylarsa veya karar almazsa, önerilen
tasarruf kabul edilmiş addedilir;
b) Bakanlar Konseyi’nin ilk okumadaki tutumunu, kendisini oluşturan üyelerin çoğunluğuyla
reddederse, önerilen tasarruf kabul edilmemiş addedilir;
c) kendisini oluşturan üyelerin çoğunluğuyla Bakanlar Konseyi’nin ilk okumadaki tutumunda
değişiklik yapõlmasõnõ önerirse, buna göre değiştirilen metin, söz konusu değişikliklerle ilgili
görüşlerini bildirmeleri için Bakanlar Konseyi’ne ve Komisyon’a iletilir.
CONV 850/03 201
TR