CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

KISIM II
MALİ HÜKÜMLER
BÖLÜM 1
ÇOK YILLIK MALİ ÇERÇEVE
Madde III-308
1. Çok yõllõk mali çerçeve, Madde I-54 uyarõnca en az beş yõllõk bir süre için oluşturulur.
2. Mali çerçeve, gider sõnõfõna göre, girişilen taahhütler için ödeneklerindeki yõllõk tavanlarõn ve
ödeme ödeneklerindeki yõllõk tavanlarõn miktarõnõ sabitler. Sayõca az olan gider sõnõflarõ, Birlik’in
başlõca faaliyet kesimlerine karşõlõk gelir.
3. Mali çerçeve, yõllõk bütçe prosedürünün pürüzsüz olarak çalõşmasõ için gereken diğer
hükümleri belirler.
4. Bakanlar Konseyi’nin, yeni bir mali çerçeve oluşturan bir Avrupa yasasõ önceki mali
çerçevenin bitimine kadar benimsenmezse, o çerçevenin geçen yõla karşõlõk gelen tavanlarõ ve diğer
hükümler, söz konusu yasa kabul edilene kadar uzatõlõr.
5. Mali çerçevenin kabul edilmesini sağlayan prosedür boyunca Avrupa Parlamentosu, Bakanlar
Konseyi ve Komisyon, prosedürün başarõlõ bir şekilde tamamlanmasõ için gerekli tüm tedbirleri alõr.
CONV 850/03 205
TR