CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KISIM III<br />
DİĞER BAZI ALANLARDAKİ POLİTİKALAR<br />
BÖLÜM 1<br />
İSTİHDAM<br />
Madde III-97<br />
Birlik ve Üye Devletler, bu Bölüm uyarõnca, istidam için koordine edilmiş bir strateji geliştirilmesi<br />
yönünde ve özellikle vasõflõ, eğitimli ve uyum sağlayabilen bir işgücünü ve ekonomik değişikliğe<br />
yanõt verebilen işgücü piyasalarõnõ, Madde I-3’te tanõmlanan hedeflere ulaşõlmasõ düşüncesiyle<br />
teşvik etmek amacõyla çalõşõrlar.<br />
Madde III-98<br />
1. Üye Devletler, istihdam politikalarõ yoluyla, Üye Devletlerin ve Birlik’in ekonomi<br />
politikalarõnõn Madde III-71’in 2. paragrafõna göre kabul edilen geniş ana hatlarõ ile tutarlõ biçimde,<br />
Madde III-97’de belirtilen hedeflere ulaşõlmasõna katkõda bulunurlar.<br />
2. Sosyal ortaklarla ilgili ulusal uygulamalar konusunda; Üye Devletler, istihdamõn teşvik<br />
edilmesini ortak çõkar konusu olarak ele alõrlar ve Bakanlar Konseyi içinde bu konuyla ilgili<br />
faaliyetlerini Madde III-100’e uygun olarak koordine ederler.<br />
Madde III-99<br />
1. Birlik, Üye Devletler arasõndaki işbirliğini teşvik ederek ve gerektiğinde faaliyetlerini<br />
tamamlayarak, yüksek düzeyde bir istihdam sağlanmasõna katkõda bulunur. Bu yapõlõrken, Üye<br />
Devletlerin yetkilerine saygõ gösterilir.<br />
2. Yüksek düzeyde istihdam hedefi, Birlik politikalarõ ile faaliyetlerinin oluşturulmasõ ve<br />
gerçekleştirilmesi sõrasõnda göz önünde bulundurulur.<br />
Madde III-100<br />
1. Avrupa Konseyi, her yõl Birlik içindeki istihdam durumunu ele alõr ve Bakanlar Konseyi’yle<br />
Komisyon tarafõndan hazõrlanan ortak yõllõk rapora göre bu konu hakkõnda sonuçlar kabul eder.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 1<strong>03</strong><br />
TR
Change language