CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

BÖLÜM 3
BÜTÇENİN VE ÖDEMELERİN UYGULANMASI
Madde III-313
Komisyon, Üye Devletlerle işbirliği içinde, Madde III-318’de belirtilen Avrupa yasasõna uygun
olarak sorumluluğu kendisine ait olacak şekilde ve tahsis edilen ödeneklerin sõnõrlarõ dahilinde,
sağlõklõ mali yönetim ilkelerine göre bütçeyi uygular. Üye Devletler, ödeneklerin söz konusu
ilkelere uygun olarak kullanõlmasõnõ sağlamak amacõyla Komisyon’la işbirliği yapar.
Madde III-318’de belirtilen Avrupa yasasõ, Üye Devletlerin bütçenin uygulanmasõndaki
yükümlülüklerinin ve sonuçta ortaya çõkan sorumluluklarõnõn denetimini ve denetlenmesini belirler.
Madde III-318’de belirtilen Avrupa yasasõ, kendi harcamalarõnõ uygulama konusundaki rolüne
ilişkin olarak her bir Kurum için sorumluluklarõ ve ayrõntõlõ kurallarõ belirler.
Komisyon, Madde III-318’de belirtilen Avrupa yasasõ tarafõndan belirtilen sõnõrlar ve koşullara tabi
olarak, bütçe içinde bölümler arasõnda ve alt bölümler arasõnda ödenek aktarõmõ yapar.
Madde III-314
Komisyon, bütçenin uygulanmasõna ilişkin önceki yõlõn hesaplarõnõ yõllõk olarak Avrupa
Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne sunar. Komisyon ayrõca, Birlik’in varlõklarõnõn ve
borçlarõnõn bilançosunu da iletir.
Komisyon aynõ zamanda, özellikle Madde III-315'in 3. paragrafõna göre Avrupa Parlamentosu ve
Bakanlar Konseyi tarafõndan verilen göstergelerle bağlantõlõ olarak, Birlik'in mali durumu ile ilgili
olarak elde edilen sonuçlara dayanan bir değerlendirme raporunu Avrupa Parlamentosu’na ve
Bakanlar Konseyi’ne sunar.
Madde III-315
1. Bakanlar Konseyi’nin bir tavsiyesi üzerine Avrupa Parlamentosu, Komisyon’a bütçenin
uygulanmasõna ilişkin bir ödeme verir. Bu amaçla, Bakanlar Konseyi ve Avrupa Parlamentosu
sõrayla hesaplarõ, mali durum tablosunu ve Madde III-314’te anõlan değerlendirme raporunu,
Sayõştay’õn gözlemleriyle denetim altõndaki kurumlarõn yanõtlarõ ile birlikte Sayõştay’õn yõllõk
raporu, Madde III-290'õn 1. paragrafõnõn, 2. alt paragrafõnda belirtilen güvence beyanõ ile
Sayõştay’õn ilgili özel raporlarõnõn tümünü inceler.
2. Avrupa Parlamentosu, Komisyon’a ödeme yapma izni önce veya bütçenin uygulanmasõyla
ilgili yetkilerinin kullanõmõyla bağlantõlõ başka herhangi bir nedenden dolayõ, giderlerin
uygulanmasõ veya mali denetim sistemlerinin çalõşmasõna ilişkin Komisyon’un kanõt sunmasõnõ
isteyebilir. Komisyon, talebi üzerine Avrupa Parlamentosu’na gerekli tüm bilgileri sağlar.
CONV 850/03 209
TR