CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Madde III-137<br />
Nakliyat ücretleri ve koşullarõ açõsõndan Anayasa çerçevesinde kabul edilen tüm tedbirler, nakliyat<br />
şirketlerinin ekonomik durumlarõnõ göz önünde bulundururlar.<br />
Madde III-138<br />
1. Birlik içi nakliyatta, aynõ mallarõn aynõ nakliyat yollarõ üzerinden taşõnmasõ karşõlõğõnda, söz<br />
konusu mallarõn çõktõğõ Üye Ülke veya mallarõn gideceği Üye Ülke nedeniyle nakliyat şirketleri<br />
tarafõndan farklõ ücretler alõnmasõ ve farklõ koşullar dayatõlmasõ şeklinde bir ayrõm yasaktõr.<br />
2. 1. paragraf, Madde III-134’ün 1. paragrafõna göre diğer Avrupa yasalarõnõn veya çerçeve<br />
yasalarõnõn kabul edilmesini hariç tutmaz.<br />
3. Bakanlar Konseyi, Komisyon’un teklifi üzerine 1. paragrafõn uygulanmasõ için Avrupa<br />
yasalarõ veya kararlarõ kabul eder. Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danõşõldõktan sonra harekete<br />
geçer.<br />
Konsey, özellikle kurumlarõn 1. paragrafta belirtilen kuralla uyumluluğu güvence altõna almalarõ ve<br />
kullanõcõlarõn bundan tam anlamõyla faydalanmalarõnõ sağlamalarõ için gereken Avrupa tüzüğünü ve<br />
kararlarõnõ kabul edebilir.<br />
4. Komisyon, kendi inisiyatifiyle hareket ederek veya bir Üye Ülkenin başvurusu üzerine, 1.<br />
paragrafta belirtilen ayrõm durumlarõnõ inceler ve ilgili Üye Ülke ile görüştükten sonra, 3. paragrafta<br />
belirtilen Avrupa tüzüğü ve kararlarõ çerçevesinde gerekli Avrupa kararlarõnõ alõr.<br />
Madde III-139<br />
1. Birlik içinde gerçekleştirilen nakliyat işlemleriyle ilgili olarak, bir Üye Ülkenin bir veya daha<br />
çok özel girişimin ya da sektörün çõkarõnõ gözeten destek veya koruma öğesi içeren ücretler ve<br />
koşullar dayatmasõ, Komisyon’un Avrupa kararõ ile yetkilendirilmediği sürece yasaktõr.<br />
2. Komisyon, kendi inisiyatifiyle hareket ederek veya bir Üye Ülkenin başvurusu üzerine, bir<br />
yandan özellikle uygun bir bölgesel ekonomi politikasõnõn gerekliliklerini, az gelişmiş bölgelerin<br />
ihtiyaçlarõnõ ve siyasi durumlardan ciddi ölçüde etkilenen bölgelerin sorunlarõnõ, öte yandan ise bu<br />
tür ücretlerle koşullarõn farklõ nakliyat biçimleri arasõndaki rekabet üzerinde yarattõğõ etkileri<br />
dikkate alarak, 1. paragrafta belirtilen ücretleri ve koşullarõ inceler.<br />
Komisyon, ilgili Üye Devletlerin tümüyle görüştükten sonra gerekli Avrupa kararlarõnõ kabul eder.<br />
3. 1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşõlamak üzere sabitlenmiş tarifeler için geçerli<br />
değildir.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 123<br />
TR
Change language