CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BAŞLIK II<br />
AYRIM YAPMAMA VE VATANDAŞLIK<br />
Madde III-7<br />
Madde I-4’te belirtildiği şekilde, milliyete dayanan ayrõmcõlõğõ yasaklayan kurallarõ, Avrupa yasasõ<br />
veya çerçeve yasasõ belirleyebilir.<br />
Madde III-8<br />
1. Anayasa’nõn diğer hükümlerini ihlal etmeyecek şekilde ve Anayasa tarafõndan Birlik’e verilen<br />
yetkiler dahilinde, bir Avrupa yasasõ veya Bakanlar Konseyi’nin çerçeve yasasõ, cinsiyet, õrksal ya<br />
da etnik köken, din veya inanç, özürlülük, yaş veya cinsel tercih gerekçelerine dayanan ayrõmcõlõkla<br />
savaşõlmasõ için gereken tedbirleri alabilir. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’nun rõzasõnõ<br />
aldõktan sonra oybirliğiyle hareket eder.<br />
2. Avrupa yasasõ veya çerçeve yasasõ, yasalarla tüzüğün herhangi bir şekilde uyumlulaştõrõlmasõ<br />
dõşõnda Üye Devletler tarafõndan yapõlan faaliyetleri desteklemek amacõyla, Birlik’in teşvik edici<br />
tedbirleri için temel ilkeleri belirleyebilir ve bu teşvik edici tedbirleri tanõmlayabilir.<br />
Madde III-9<br />
1. Birlik’in bir faaliyetinin, Madde I-8’de belirtilen şekilde, tüm Birlik vatandaşlarõnõn serbest<br />
hareket ve ikamet hakkõnõn uygulanmasõnõ kolaylaştõrmak için gerekli olmasõ ve Anayasa’nõn<br />
gerekli yetkileri vermemiş olmasõ durumunda, Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ bu amaçla<br />
tedbirler belirleyebilir.<br />
2. Aynõ amaçla ve Anayasa bu alanda hareket yetkisi sağlamadõğõ sürece, pasaportlar, nüfus<br />
cüzdanlarõ, oturma izinleri veya diğer benzeri belgelere ilişkin tedbirlerle sosyal güvenlik veya<br />
sosyal korumaya ilişkin tedbirler, bir Avrupa yasasõ veya Bakanlar Konseyi’nin çerçeve yasasõ ile<br />
belirlenebilir. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’na danõştõktan sonra oybirliğiyle harekete<br />
geçecektir.<br />
Madde III-10<br />
Bir Avrupa yasasõ veya Bakanlar Konseyi’nin çerçeve yasasõ, Madde I-8’de belirtilen, tüm Birlik<br />
vatandaşlarõnõn, o ülke vatandaşõ olmadan ikamet ettikleri Üye Ülkede belediye seçimleri ile<br />
Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma haklarõnõn uygulanmasõna ilişkin<br />
ayrõntõlõ düzenlemeleri belirler. Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’na danõştõktan sonra<br />
oybirliğiyle hareket eder. Bir Üye Ülkeye özel olan sorunlar açõsõndan haklõ neden gösterilen<br />
durumlarda, bu düzenlemelerde istisnai uygulamaya gidilebilir.<br />
Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma hakkõ, Madde III-232(2)’yi ve bu<br />
maddenin uygulanmasõ yönünde alõnan tedbirleri ihlal etmeksizin uygulanõr.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 63<br />
TR
Change language