CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Mali yõl, 1 Ocak ile 31 Aralõk arasõndadõr.
BÖLÜM 2
BİRLİK’İN YILLIK BÜTÇESİ
Madde III-309
Madde III-310
Avrupa yasalarõ, Birlik’in yõllõk bütçesini aşağõdaki hükümlere göre oluşturur:
1. 1 Temmuzdan önce, her Kurum harcamalarõnõn tahminlerini hazõrlar. Komisyon, bu
tahminleri bir bütçe tasarõsõnda toplar. Ayrõca farklõ tahminler içerebilecek bir görüş de ekler.
Bütçe tasarõsõ, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.
Komisyon, prosedür sõrasõnda, aşağõda 5. paragrafta anõlan Uzlaştõrma Komitesi toplanana kadar
geçen süre boyunca bütçe tasarõsõnda değişiklik yapabilir.
2. Komisyon, bütçenin uygulanacağõ yõldan önceki 1 Eylülden geç olmayacak şekilde bütçe
tasarõsõnõ Avrupa Parlamentosu’na ve Bakanlar Konseyi’ne verir.
3. Bakanlar Konseyi, bütçe tasarõsõ hakkõndaki tutumunu kabul eder ve bunu bütçenin
uygulanacağõ yõldan önceki 1 Ekimden geç olmayacak şekilde Avrupa Parlamentosu’na iletir.
Bakanlar Konseyi, tutumunu benimsemesine neden olan gerekçeler konusunda Avrupa
Parlamentosu’nu tam olarak bilgilendirir.
4. Söz konusu bildirimden sonraki kõrk iki gün içinde Avrupa Parlamentosu:
a) Bakanlar Konseyi’nin tutumunu onaylarsa veya herhangi bir karar almazsa, Avrupa bütçe
yasasõ kabul edilmiş addedilir;
b) kendisini oluşturan üyelerin çokluğuyla Bakanlar Konseyi’nin tutumunda değişiklik
yapõlmasõnõ önerirse, değiştirilen metin Bakanlar Konseyi’ne ve Komisyon’a iletilir. Avrupa
Parlamentosu Başkanõ, Bakanlar Konseyi Başkanõ ile anlaşma içinde, derhal bir Uzlaştõrma
Komitesi’ni toplantõya çağõrõr.
On gün içinde Bakanlar Konseyi’nin Avrupa Parlamentosu’na tüm değişiklerini onayladõğõnõ
bildirmesi durumunda, Uzlaştõrma Komitesi toplanmaz.
CONV 850/03 206
TR