CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BÖLÜM 8<br />
<strong>AVRUPA</strong> ÇAPINDAKİ ŞEBEKELER<br />
Madde III-144<br />
1. Madde III-14 ve III-116’da belirtilen hedeflere ulaşmaya yardõmcõ olmak ve Birlik<br />
vatandaşlarõnõn, ekonomik işletmecilerin ve bölgesel ve yerel komitelerin, iç sõnõrlar olmadan bir<br />
bölgenin kurulmasõndan tam anlamõyla faydalanmalarõnõ sağlamak için, Birlik, Avrupa çapõnda<br />
nakliyat, telekomünikasyon ve enerji altyapõlarõ alanlarõnda şebekelerin kurulmasõna ve<br />
geliştirilmesine katkõda bulunur.<br />
2. Açõk ve rekabete dayalõ bir pazar sistemi çerçevesinde, Birlik faaliyeti, ulusal şebekeler<br />
arasõndaki bağlantõ ve karşõlõklõ çalõşmanõn yanõ sõra, bu şebekelere erişimi de teşvik etmeyi<br />
hedefler. Özellikle, ada, kara ile kuşatõlmõş ve çevre bölgelerin merkezi bölgelerle bağlantõ<br />
ihtiyacõnõ göz önünde bulundurur.<br />
Madde III-145<br />
1. Madde III-144’te belirtilen hedeflere ulaşabilmek için, Birlik aşağõdakileri gerçekleştirir:<br />
a) Avrupa çapõndaki şebekeler alanõnda öngörülen tedbirlerin hedeflerini, önceliklerini ve geniş<br />
hatlarõnõ kapsayan birtakõm ana hatlar oluşturur; bu ana hatlar, ortak çõkar projelerini belirler;<br />
b) özellikle teknik standartlaştõrma alanõnda, şebekeler arasõ karşõlõklõ çalõşmayõ sağlamak için<br />
gerekli olabilecek tüm tedbirleri uygular;<br />
c) özellikle fizibilite çalõşmalarõ, borç teminatlarõ veya faiz oranõ tahsisatlarõ yoluyla, a)<br />
maddesinde anõlan ana hatlar çerçevesinde belirlenen ve Üye Devletler tarafõndan desteklenen<br />
ortak çõkar projelerini destekleyebilir; aynõ zamanda Birlik, Uyum Fonu yoluyla, Üye<br />
Devletlerde nakliyat altyapõsõ alanõnda gerçekleştirilen özel projelerin finansmanõna da<br />
katkõda bulunabilir.<br />
Birlik’in faaliyetleri, projelerin ekonomik fizibilitesini dikkate alõr.<br />
2. 1. paragrafta belirtilen ana hatlar ve diğer tedbirler, Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ ile<br />
kanunlaştõrõlõr. Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danõşõldõktan sonra<br />
kabul edilir.<br />
Bir Üye Ülkenin topraklarõnõ ilgilendiren ortak çõkar ana hatlarõ ve projeleri, ilgili Üye Ülkenin<br />
kabulünü gerektirir.<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 125<br />
TR
Change language