CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

BÖLÜM 4
GEÇİCİ HÜKÜMLER
Madde III-91
1. Bakanlar Konseyi’nin, Euro’nun kabul edilmesi için gereken koşullarõ yerine getirmediklerine
karar verdiği Üye Devletler, bundan sonra “istisnai uygulamaya tabi Üye Devletler” olarak
anõlacaktõr.
2. Anayasa’nõn aşağõda belirtilen hükümleri istisnai uygulamaya tabi Üye Devletlere
uygulanmayacaktõr:
a) genel olarak euro alanõnõ ilgilendiren geniş ekonomi politikasõ ana hatlarõnõn kõsõmlarõnõn
kabul edilmesi (Madde III-71’in 2. paragrafõ);
b) aşõrõ bütçe açõklarõnõn giderilmesi konusunda zorlayõcõ yöntemler (Madde III-76’nõn 9. ve 10.
paragraflarõ);
c) Avrupa Merkez Bankalarõ Sistemi’nin hedefleri ve görevleri (Madde III-77’nin 1., 2., 3. ve 5.
paragraflarõ);
d) Euro emisyonu (Madde III-78);
e) Avrupa Merkez Bankasõ’nõn tasarruflarõ (Madde III-82);
f) Euro kullanõmõnõ yönlendiren tedbirler (Madde III-83);
g) parasal anlaşmalar ve döviz kuru politikasõ ile ilgili diğer tedbirler (Madde III-228);
h) Avrupa Merkez Bankasõ İcra Kurulu üyelerinin tayin edilmesi (Madde III-84’ün 2.
paragrafõnõn (b) alt paragrafõ).
Yukarõda belirtilen maddelerde “Üye Devletler” bu durumda, istisnai uygulamaya tabi olmayan Üye
Devletler anlamõna gelecektir.
3. Avrupa Merkez Bankalarõ Sistemi ve Avrupa Merkez Bankasõ Tüzüğünün IX. Bölümü
kapsamõnda, istisnai uygulamaya tabi Üye Devletler ve bunlarõn ulusal merkez bankalarõ, Avrupa
Merkez Bankalarõ Sistemi dahilindeki haklarõn ve yükümlülüklerin dõşõnda bõrakõlacaktõr.
4. İstisnai uygulamaya tabi Üye Devletleri temsil eden Bakanlar Konseyi üyelerinin oy haklarõ,
2. paragrafta listelenen maddelerde belirtilen tedbirlerin Bakanlar Konseyi tarafõndan kabul
edilmesiyle geçici olarak askõya alõnõr. Nitelikli çoğunluk, nüfuslarõnõn en az beşte üçünü temsil
edecek şekilde, istisnai uygulamaya tabi olmayan Üye Ülke temsilcilerinin oylarõnõn çoğunluğu
olarak tanõmlanõr. Oybirliği gerektiren bir tasarruf için söz konusu Üye Devletlerin oybirliği
gereklidir.
CONV 850/03 99
TR