CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br

Madde III-183
1. Birlik, mesleki eğitimin içeriği ve örgütlenmesi konusunda Üye Devletlerin sorumluluklarõna
tam olarak saygõ göstererek, Üye Devletlerin faaliyetlerini destekleyen ve tamamlayan bir mesleki
eğitim politikasõ uygular.
2. Birlik faaliyeti aşağõdakileri hedefler:
a) özellikle mesleki eğitim ve meslek içi eğitim yoluyla, endüstriyel değişimlere uyumun
kolaylaştõrõlmasõ;
b) işgücü piyasasõna mesleki bütünleşmenin ve yeninden bütünleşmenin kolaylaştõrõlmasõ
amacõyla, ilk ve sürekli mesleki eğitimin iyileştirilmesi;
c) mesleki eğitime erişimin kolaylaştõrõlmasõ ve özellikle gençler olmak üzere, eğitmenlerin ve
eğitim alanlarõn hareketliliğinin teşvik edilmesi;
d) öğretim ve eğitim kurumlarõ ve şirketleri arasõnda eğitim hakkõndaki işbirliğinin teşvik
edilmesi;
e) Üye Devletlerin eğitim sistemlerinde ortak olan konularda bilgi ve deneyim alõşverişinin
geliştirilmesi.
3. Birlik ve Üye Devletler, mesleki eğitim alanõnda üçüncü ülkelerle ve yetkili uluslararasõ
örgütlerle işbirliğinde bulunur.
4. Avrupa yasalarõ veya çerçeve yasalarõ, Üye Devletlerin yasalarõnõn ve tüzüğünün herhangi bir
şekilde uyumlulaştõrõlmasõ dõşõnda, bu Maddede belirtilen hedeflere ulaşõlmasõna katkõda bulunur.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danõşõldõktan sonra
kabul edilir.
CONV 850/03 148
TR