CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
CONV 850/03 i AVRUPA KONVANS?YONU Br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
) hiçbir Üye Ülkenin, Anayasa’ya uygun daha sõkõ koruyucu tedbirler sürdürmesini veya<br />
uygulamasõnõ engellemez.<br />
6. Bu Madde, ücret, örgütlenme hakkõ, grev hakkõ veya lokavt hakkõna uygulanmaz.<br />
Madde III-105<br />
1. Komisyon, sosyal ortaklarõn Birlik düzeyinde istişarede bulunmasõnõ teşvik etme görevini<br />
üstlenir ve taraflarõn dengeli destek almasõnõ sağlayarak aralarõndaki diyaloga yardõmcõ olmak<br />
amacõyla ilgili tüm tedbirleri kabul eder.<br />
2. Komisyon, bu amaçla, sosyal politika alanõnda teklif vermeden önce, Birlik faaliyetinin olasõ<br />
yönü hakkõnda sosyal ortaklara danõşõr.<br />
3. Bu danõşmanõn ardõndan, Komisyon, Birlik faaliyetinin makul olduğu görüşünü taşõrsa,<br />
öngörülen teklifin içeriği hakkõnda sosyal ortaklarla görüşür. Sosyal ortaklar, Komisyon’a bir görüş<br />
veya uygun olduğu yerde bir tavsiye iletir.<br />
4. Böyle bir görüşme olmasõ durumunda, sosyal ortaklar, Madde III-106’da belirtilen süreci<br />
başlatma yönündeki arzularõnõ Komisyon’a bildirebilirler. İlgili sosyal ortaklar ile Komisyon,<br />
sürenin uzatõlmasõ konusunda ortak karar almadõkça, prosedürün süresi dokuz ayõ geçemez.<br />
Madde III-106<br />
1. Sosyal ortaklarõn istemeleri halinde, aralarõnda Birlik düzeyinde kurulan diyalog, anlaşmalar<br />
da dahil olmak üzere, sözleşmeye dayalõ ilişkileri yönlendirebilir.<br />
2. Birlik düzeyinde akdedilen anlaşmalar, sosyal ortaklarla Üye Devletlere özel prosedürlere ve<br />
uygulamalara göre veya Madde III-104 kapsamõndaki konularda, imzalayan taraflarõn ortak talebi<br />
üzerine, Bakanlar Konseyi tarafõndan Komisyon’un teklifi üzerine kabul edilen Avrupa tüzüğü veya<br />
kararlarõ ile gerçekleştirilir. Avrupa Parlamentosu bilgilendirilecektir.<br />
Söz konusu anlaşmanõn Madde III-104’ün 3. paragrafõ gereği oybirliği gerektiren alanlardan biriyle<br />
ilgili bir ya da daha çok hüküm içermesi durumunda, Bakanlar Konseyi oybirliğiyle hareket eder.<br />
Madde III-107<br />
Komisyon, Madde III-1<strong>03</strong>’te belirtilen hedeflere ulaşma düşüncesiyle ve Anayasa’nõn diğer<br />
hükümlerini ihlal etmeksizin, bu Bölüm kapsamõndaki tüm sosyal politika alanlarõnda, özellikle<br />
aşağõdaki konularla ilgili olarak, Üye Devletler arasõndaki işbirliğini teşvik eder ve faaliyetlerinin<br />
koordinasyonunu kolaylaştõrõr:<br />
<strong>CONV</strong> <strong>850</strong>/<strong>03</strong> 108<br />
TR
Change language